的资金和资源 in English translation

• funds and resources
• funding and resources
• money and resources
• capital and resources

Examples of using 的资金和资源 in Chinese and their translations into English

该公司虽然拥有大量的资金和资源，但是没有考虑到比特大陆的运营规模。
The company, despite its large amount of capital and resources, failed to take the size of the operations of Bitmain into consideration.

通过审查建立非洲待命部队所需要的资金和资源，显然可以看出，这些需求分成三个层面。
In examining the financial and resource requirements needed to develop the African Standby Force, it is clear that they fall into three separate layers.

进行更改所花费的时间可能会花费公司的资金和资源，典型的PCB交付周期为7天。
The time it takes to make changes can cost a company both money and resources with typical PCB lead times being seven days.

用于反恐的所有资金和资源，原本可以用来落实千年发展目标。
All the money and resources devoted to fighting terrorism would otherwise be channelled to implementing the Millennium Development Goals.

当她提出要直接进行调查,教权太松了一口气,他们用各种各样的资金和资源支持她。
And when she offered to direct an investigation, the Magisterium was so relieved that they backed her with money and resources of all kinds.”.

不过，我们认为，现有行动计划无法保证实施的原因在于为此目的划拨的资金和资源非常之少。
Nevertheless, it is believed that the precarious implementation of the existing action plans is due, in our opinion, to the extremely low allocation of funds and resources to this end.

ASG和各种较小的恐怖主义团体和派系现在希望与伊斯兰国保持一致，以获得伊斯兰国的资金和资源。
ASG and various smaller terrorist groups and factions now want to align themselves with ISIS to gain access to the funds and resources of ISIS.

新伙伴关系所面临的主要挑战仍然是缺乏它得到有效执行的资金和资源。
The key challenge that NEPAD continues to face is lack of funding and resources for its effective implementation.

ASG和各种较小的恐怖主义团体和派系现在希望以获得国的资金和资源。
ASG and various smaller terrorist groups and factions now want to align themselves with ISIS to gain access to the funds and resources of ISIS.

承认所有利益攸关方在处理与减少灾害风险和抗灾能力有关的资金和资源调动时应贯彻透明度和问责制；.
Acknowledging the need for all stakeholders to exercise transparency and accountability in finances and resource mobilization related to disaster risk reduction and resilience;

另外，国家计划和战略若要得到有效执行且各种活动和行动的影响得到充分评估，各国就必须对这些措施投入足够的资金和资源。
Additionally, if national plans and strategies are to be implemented effectively and the impact of various activities and actions is to be assessed adequately, States must dedicate adequate funds and resources to those measures.

划拨给青年理事会的资金和资源不足以使之有效履行职能，理事会的主要资金来源于民间社会的特别捐款；.
(a) The Youth Board has not been allocated adequate funding and resources to effectively fulfil its function, with its primary funding arising from ad hoc contributions from civil society;

此外，为了有效执行国家计划和战略并充分评估各种活动和行动的影响，各国必须分配足够的资金和资源。
In addition, for national plans and strategies to be implemented effectively, and for the impact of activities and actions to be assessed adequately, States must allocate sufficient funds and resources.

儿童权利委员会建议乌克兰确保有效实施关于预防儿童和青少年感染艾滋病毒的国家计划和战略，为这些方案划拨足够的公共资金和资源。
CRC recommended that Ukraine effectively implement the national plan and strategy for HIV prevention among children and youth by allocating adequate public funding and resources to these programmes.

注重健康权的做法认识到国际援助在确保全球，特别是发展中国家的卫生事业有充足的资金和资源可用方面具有关键作用。
The right to health approach recognizes the essential role that international assistance plays in ensuring that adequate funds and resources are available for health globally, particularly in developing States.

另请说明缔约国为减少私立和公立学校之间的经费和人力的差距而打算投入的资金和资源。
Please also state what funds and resources will be devoted by the State party to reducing inequalities between the private and the public sectors in education, in terms of human and financial resources.

将外来的资金和资源输入考虑进战略规划；.
(d) The integration of external finance and resource flows into the strategy;

相比之下，百度有更多的资金和资源。
They have more money and stability.

因此必须使这项事务得到充足的资金和资源。
That service must therefore be adequately funded and resourced.

在所有情况下，提供足够的资金和资源分配是绝对必要的。
In all cases, the availability of sufficient funding and resource allocation would be imperative.