的逮捕令 in English translation

• the warrant of arrest
• arrest order

Examples of using 的逮捕令 in Chinese and their translations into English

月22日,法院启封了2月29日对前第一夫人西蒙娜·巴博发出的逮捕令。
On 22 November, the Court unsealed an arrest warrant, issued on 29 February, against former First Lady Simone Gbagbo.

对泰勒的逮捕令已于2003年11月转递尼日利亚政府和利比里亚政府，对科罗马的逮捕令则于2003年12月转递利比里亚政府。
The Warrant of Arrest against Taylor was transmitted to the Governments of Nigeria and Liberia in November 2003, while the Warrant of Arrest against Koroma was transmitted to the Government of Liberia in December 2003.

在获悉联邦难民署认为该份报纸是伪件后，申诉人请他父亲给他送一份拘捕他的逮捕令副本。
After being informed by the ODR that the newspaper was considered to be false, the complainant asked his father to send him a copy of the arrest warrant against him.

对哈伦先生和阿里·库沙卜先生的逮捕令自2007年以来未获执行，对巴希尔先生的逮捕令分别自2009年3月和2010年7月以来未获执行。
These warrants of arrest have been outstanding since 2007 in the cases of Mr. Harun and Mr. Ali Kushayb, and since March 2009 and July 2010 in the case of Mr. Al-Bashir.

根据该法令，自2008年1月1日起，犯罪嫌疑人或被告人的逮捕令核发权将移交给法院。
According to the decree, as from 1 January 2008, the right to issue warrants for the arrest of persons suspected or accused of committing crimes will be transferred to courts.

年11月20日，叙利亚方面将其交给黎巴嫩司法警察，直至1990年12月14日下发针对他的逮捕令。
On 20 November 1990, the Syrian authorities turned him over to the Lebanese police and it is only on 14 December 1990 that a detention order was issued against him.

其他亮点包括2011年11月23日签发科特迪瓦前总统洛朗·巴博的逮捕令，此后，他被迅速移送到海牙。
Other highlights include the issuance of an arrest warrant for the former President of Côte d' Ivoire, Laurent Gbagbo, on 23 November 2011, followed by his swift transfer to The Hague.

出去对我发出的逮捕令。
Warrant out for my arrest.

谁来执行对苏丹总统的逮捕令？?
Behind The Arrest Warrant for The President of Sudan?

他也身负宾夕法尼亚当局的逮捕令。
He also faces an arrest warrant in the state of Pennsylvania.

英国欺诈检察官收到'Euriborfive'的逮捕令.
UK fraud prosecutors obtain arrest warrants for'Euribor five'.

年10月发出了对他的逮捕令。
In October 1926, a warrant for his arrest was issued.

美国对其发出了欺诈相关指控的逮捕令。
The United States has a current arrest warrant out for him on fraud-related charges.

澳大利亚呼吁苏丹政府执行国际刑事法院发出的逮捕令。
Australia calls on the Government of Sudan to act on the warrants issued by the International Criminal Court.

看起来夏洛茨维尔警察局也可能有他的逮捕令。
It looks like the Charlottesville Police Department may have a warrant out for his arrest as well.

其中最重要的是关于尚未执行的逮捕令的请求。
Of those requests, the outstanding warrants of arrest are the most significant.

他也身负宾夕法尼亚当局的逮捕令。
He is also being held on an arrest warrant from Pennsylvania.

在海外查明是否有针对你的逮捕令.
Find out if there is an arrest warrant on you.

国际刑事法庭成员国有义务执行国际刑事法院的逮捕令。
Members of the International Criminal Court are obliged to act on arrest warrants.

今年5月，伊拉克一名法官发出了针对阿米恩的逮捕令。
An Iraqi court in May issued an arrest warrant for Mr. Ameen.