监狱管理部门 in English translation

• prison administration
• prison authorities
• penitentiary administration
• the jail administration
• corrections administrations

Examples of using 监狱管理部门 in Chinese and their translations into English

拉丁美洲和加勒比区域筹备会议的结论指出，囚犯的健康教育和社会政策应由相关部门制定，而不是由监狱管理部门单独制定。
The Latin American and Caribbean Regional Preparatory Meeting concluded that health education and social policies for inmates should be developed by the relevant ministries, not by the penitentiary administration alone.

参加研讨会的官员主要来自政府各部、司法部门、警察部队和监狱管理部门、武装部队、大众媒介、学术界和非政府组织（优先主题C）。
Participants were drawn from, inter alia, ministries, the judiciary, police and prison administration, armed forces, mass media, the academic world and non-governmental organizations(priority theme C).

它将支助在上韦莱省和下韦莱省重新部署警察和边防警察，并通过培训加强司法、警察和监狱管理部门的能力。
It will support the redeployment of police and border police in Haut-Uélé and Bas-Uélé and strengthen the capacity of justice, police and corrections administrations through training.

小组委员会建议所有纪律处分程序应由监狱管理部门通过正式制定和记录的纪律处分程序批准和实施，所有被拘留者应被告知这些程序。
The SPT recommends that all disciplinary procedures be authorized and implemented by the prison administration through duly established and recorded disciplinary procedures, about which all detainees should be informed.

(f)所有纪律处分程序应由监狱管理部门通过正式制定和记录的纪律处分程序批准和实施，所有被拘留者应被告知这些程序。
(f) All disciplinary procedures be authorized and implemented by the prison administration through duly established and recorded disciplinary procedures, about which all detainees should be informed.

他提供了监狱管理部门签署的附信副本，这些附信附随他向几个不同主管部门提出的据称关于惩教设施中的恶劣条件的投诉。
He provided copies of cover letters signed by penitentiary administration to accompany his complaints allegedly on poor conditions in correctional facilities to several different authorities.

它还建议所有纪律处分程序应由监狱管理部门通过正式制定和记录的纪律处分程序批准和实施，所有被拘留者应被告知这些程序。
It also recommended that all disciplinary procedures be authorized and implemented by the prison administration through duly established and recorded disciplinary procedures, about which all detainees should be informed.

维持治安部门、检察人员和监狱管理部门加强协调、基础设施和能力，促成吉布提、肯尼亚和塞舌尔更多的海盗被捕和起诉。
More detentions and the prosecution of pirates in Djibouti, Kenya and the Seychelles has resulted from improved coordination, infrastructure and capacity in the policing, prosecutorial and prison administration sectors.

年6月27日，监狱管理部门、AlkaramaMountada协会(为人权而争取尊严论坛)成员和摩洛哥人权部门的代表探望了Bettar先生。
On 27 June 2012, Mr. Bettar was visited by representatives of the prison administration, members of the Mountada Alkarama association(dignity for human rights forum) and the Moroccan Authority for Human Rights.

应采取预防性措施，以避免因针对监狱管理部门的申诉或控告案导致任何形式的打击报复，包括来自其他囚犯的报复。
Preventive measures should be taken to avoid any kind of reprisals- including from other inmates- for making complaints or lodging cases against the prison administration.

他在报告中说,1991年,他的办公室只收到了少量证据确凿的虐待申诉;监狱管理部门立即对其中两起申诉作了调查。
He reports that, in 1991, his office received only a few sufficiently substantiated complaints about ill-treatment; two of them were immediately investigated by the penitentiary administration.

智利监狱管理部门与国际移徙组织之间签署的合作协定。
(d) The cooperation agreement signed between the Chilean Prison Service and the International Organization for Migration.

尽管如此，他的要求还是遭到了监狱管理部门的拒绝。
His request was however rejected by the prison authorities.

监狱管理部门应当明确表示，看守/监狱工作人员虐待受监禁者的行为是不能容忍的。
The prison management should deliver a clear message to custodial/prison staff that illtreatment is not acceptable.

经与监狱管理部门协商，安排一名代表团成员进入了16名死刑囚犯共享的牢房。
After consultations with the prison management, arrangements were made for a member of the delegation to enter the cell shared by the 16 prisoners sentenced to death.

为6个省90个司法机关和60个监狱管理部门的人员举办20次人权进修课程.
Conduct of 20 human rights refresher courses for 90 judicial authorities and 60 prison administration personnel in 6 departments.

监狱管理部门建议将他转到Valparaiso监狱中心，因为该监狱符合关押此类犯人的必要的安全要求。
The prison service suggested that he be transferred to Valparaiso prison complex, since it met the necessary security requirements to hold this type of prisoner.

在施行单独监禁之后，被拘留者必须有机会通过内部或行政投诉系统对监狱管理部门提出投诉。
Following the imposition of solitary confinement, detained persons must have the opportunity to file a complaint to prison management through an internal or administrative complaints system.

会议确认，针对囚犯的健康、教育和社会政策应由相关部委制定，而不是由监狱管理部门制定。
The Meeting recognized that health, educational and social policies for inmates should be developed by the relevant ministries and not only by the penitentiary administration.

委员会建议监狱管理部门高度重视对监狱工作人员的培训，既包括入职培训，也包括在职培训。
The Committee recommends that prison authorities give high priority to the development of training for prison staff, both initial and ongoing.