目前的冲突 in English translation

• ongoing conflict
• current conflict
• the present conflict
• the current post-conflict
• ongoing conflicts

Examples of using 目前的冲突 in Chinese and their translations into English

为了与冲突以来的实践保持一致，哈马斯一直没有摆脱目前的冲突，因为他们害怕引发严厉的以色列报复。
As it has done since that conflict, Hamas has stayed out of the current clashes for fear of provoking a harsh Israeli retaliation.

同样，北基伍省目前的冲突继续威胁和平进程，使本已十分严峻的人道主义局势更加恶化。
The ongoing clashes in North Kivu also continue to threaten the peace process and exacerbate the already precarious humanitarian situation.

我们祈祷能早日结束目前的冲突并能够永久和平”。
We pray for a speedy end to the current conflict and for a lasting peace for all.”.

它对达尔富尔目前的冲突表示关注，并呼吁该国政府对持久和平与正义作出承诺。
It expressed concern about the ongoing conflict in Darfur and called on the Government to commit to lasting peace and justice.

安全理事会对刚果民主共和国目前的冲突深表关切,这一冲突对区域和平与安全构成严重威胁。
The Security Council expresses its deep concern about the current conflict in the Democratic Republic of the Congo, which poses a serious threat to regional peace and security.

在警告谈判失败可能导致暴力再次发生之后，美国似乎不愿意立即停止目前的冲突。
Having warned that a failure of negotiations could lead to renewed violence, the US appears unwilling to force an immediate end to the current conflict.

只有恢复信心和安全的长期的区域性解决办法才能制止目前的冲突。
Only a long-term regional solution restoring confidence and security would bring a halt to the current conflict.

与各国合作的程度已大大提高，但是对于流离失所群体的可持续访问至关重要，特别是在目前的冲突局势下。
The degree of cooperation with States had improved considerably, but sustainable access to displaced populations was critical, especially in situations of ongoing conflict.

美国联邦航空管理局（FAA）已禁止所有美国民航飞机从叙利亚领空飞过，并解释称叙利亚目前的冲突对航班造成“严重的潜在威胁”。
The U.S. Federal Aviation Administration has barred all American airlines from flying over Syria, saying the ongoing conflict poses a“serious potential threat.”.

虽然很难清楚估计在目前的冲突中被杀害或受伤的儿童总数，但根据记录，共有189名儿童死亡，155名儿童人受伤。
Although a clear estimation of the total number of children killed or injured during the current conflict is difficult to obtain, a total of 189 cases of children killed and 155 children injured was recorded.

年11月，利比亚主要政治人物出席了为期两天的巴勒莫会议（英语：PalermoConference），试图解决目前的冲突，但没有取得任何突破。
In November 2018, major Libyan political figures attended the two-day Palermo Conference in an attempt to resolve the ongoing conflict, but no breakthrough was achieved.

非洲近期和目前的各种冲突，例如索马里、苏丹达尔富尔地区、刚果民主共和国以及西非的各种冲突都表明了这一挑战。
Recent and ongoing conflicts in Africa such as those in Somalia, the Darfur regions of the Sudan, the Democratic Republic of the Congo and in West Africa illustrate the challenge.

现在，我们必需处理好目前的冲突，为它们找到持久的解决办法，然后，我们必须不懈努力，防止新冲突的爆发。
At present, we must manage current conflicts and find lasting solutions for them. Then, we must spare no effort to prevent the outbreak of further conflicts..

在访问达尔富尔期间，委员会能够从视觉上估计一下目前的冲突在达尔富尔三州各地造成的破坏程度。
During its visit to Darfur the Commission was able to make a visual estimate of the extent of destruction that had been caused in the course of the current conflict in all three Darfur States.

联阿援助团8月10日公布了关于阿富汗武装冲突中保护平民问题的年中报告，强调指出目前的冲突造成了越来越大的人的代价。
The mid-year report on the protection of civilians in armed conflict in Afghanistan, released by UNAMA on 10 August, highlighted the rising human cost of the ongoing conflict.

显然,这些行动是公然要为目前的冲突另开辟战场。
Obviously, these acts constitute blatant attempts to open additional fronts in the ongoing conflict.

(c)邻国境内过去和目前的冲突有助于小武器的扩散；.
(c) Conflicts in the neighbouring States, past and present, that have helped the proliferation of small arms;

安理会对非法开采自然资源在过去和目前的冲突中起助长作用感到关注。
The Council expresses its concern at the role played by the illegal exploitation of natural resources in fuelling some past and current conflicts.

安全理事会对非法开采自然资源在过去和目前的冲突中起助长作用感到关注。
The Security Council expresses its concerns at the role played by the illegal exploitation of natural resources in fuelling some past and current conflicts.

我们，“叙利亚全国对话大会”的与会者们，表达的共同愿望是尽快结束目前的冲突。
We, the participants of the Syrian National Dialogue Congress, express our collective wish to bring the ongoing conflict to an end as soon as possible.