ONGOING CONFLICTS in Chinese translation

• 持续冲突
• 目前的冲突
• 不断冲突
• 正在进行的冲突

Examples of using Ongoing conflicts in English and their translations into Chinese

Target 2004-2005: 60 potential, new and ongoing conflicts addressed and/or settled through peaceful means.
年的目标：通过和平手段处理和/或60起潜在的、新的和持续中的冲突.

Recent and ongoing conflicts in Africa such as those in Somalia, the Darfur regions of the Sudan, the Democratic Republic of the Congo and in West Africa illustrate the challenge.
非洲近期和目前的各种冲突，例如索马里、苏丹达尔富尔地区、刚果民主共和国以及西非的各种冲突都表明了这一挑战。

Father Sergei Dmitriev said- given Ukraine's ongoing conflicts with Russia-"we should have our own church, not an agent of the Kremlin in Ukraine.".
父亲谢尔盖·德米特里耶夫说-鉴于乌克兰与俄罗斯的持续冲突-“我们应该拥有自己的教会，而不是乌克兰克里姆林宫的代理人。

Father Sergei Dmitriev said- given Ukraine's ongoing conflicts with Russia-"we should have our own church, not an agent of the Kremlin in Ukraine.".
德米特里耶夫神父说：“鉴于乌克兰和俄罗斯之间持续的冲突，我们应该有自己的教堂，而不是克里姆林宫在乌克兰的代表。

Looking at the agenda, there are different types of issues: ongoing conflicts that have to be dealt with; urgent items that require a response; mandated, routine, issues; thematic issues; and the unexpected.
关于议程项目，有不同类型的问题：必须处理的进行中冲突；需要作出反应的紧急事项；经授权的日常问题；专门题目；和未预料到的问题。

Father Sergei Dmitriev said- given Ukraine's ongoing conflicts with Russia-"we should have our own church, not an agent of the Kremlin in Ukraine.".
神父德米特里耶夫表示，“有鉴于乌克兰与俄罗斯间的冲突不断，我们应该拥有自己的教会，而不是克里姆林宫在乌克兰的代理人”。

In sub-Saharan Africa, from 2000 to 2009, the number of refugees declined but in 2010 that trend was reversed owing to new or ongoing conflicts in various parts of the continent.
在撒哈拉以南非洲，2000年至2009年期间，难民人数下降了；但在2010年，这一趋势逆转了，原因在于该大陆的一些地区出现了新的或持续不断的冲突。

In addition, the Liberian peace process has progressed as a result of the departure of Charles Taylor, and the Ivorian peace process, which has also been affected by the ongoing conflicts in the subregion, is advancing.
此外，由于查尔斯·泰勒离境和科特迪瓦和平进程取得进展，利比里亚和平进程也有了进展，科特迪瓦和平进程也一直受到该次区域持续的冲突的影响。

The GUUAM States will also cooperate in order to step up the activities of international organizations aimed at speedily resolving ongoing conflicts on the basis of the norms and principles of international law.
本集团各国也将进行合作，以期加速国际组织的工作，其目的是根据国际法的准则和原则，加速解决当前仍在进行的冲突。

Mr. Laurin(Canada)(spoke in French): This year, natural disasters of unprecedented scale and ongoing conflicts have forced millions of people to seek humanitarian assistance.
劳林先生（加拿大）（以法语发言）：今年，规模空前的自然灾害和持续的冲突迫使数以百万计人寻求人道主义援助。

There ahs been ongoing conflict between the two segments in society.
社会上两个阶层之间存在着持续的冲突。

Ongoing conflict in the Syrian Arab Republic.
阿拉伯叙利亚共和国的持续冲突.

The ongoing conflict has affected the nutritional and health status of women and children.
当前的冲突影响到妇女和儿童的营养和健康状况。

The ongoing conflict has pushed millions of Yemeni civilians to the brink of starvation.
也门持续的冲突正在让数百万也门人民陷入饥荒的边缘。

The ongoing conflict in the Syrian Arab Republic has an alarming impact on children.
阿拉伯叙利亚共和国境内持续的冲突对儿童造成了令人震惊的影响。

The ongoing conflict has not only hit regional cereal production; it has also severely reduced food commodity flows and has caused a breakdown of local trade.
目前的冲突不仅影响到区域内谷物生产，还大幅度减少了商品粮的流通，使地方贸易陷于停顿。

The ongoing conflict has displaced nearly 4 million people, with about half of them fleeing to neighboring countries;
持续的武装冲突导致近400万人被迫离开家园，其中约一半逃亡到邻近国家；.

Owing to the ongoing conflict in Darfur, it was believed that children were recruited, but numbers were not available.
由于达尔富尔持续的冲突，相信有儿童被招募，但人数不详。

The ongoing conflict in the Sudan continues to claim an increasing number of innocent victims.
苏丹正在进行的冲突继续使越来越多的无辜受害者丧生。

Unfortunately, the ongoing conflict has severely limited the Government' s capacity to undertake major reforms in this key area.
可惜，目前的冲突严重限制了政府在这方面进行重大改革的能力。