ONGOING TRIALS in Chinese translation

• 进行中的审判
• 正在进行的试验
• 正在审理
• 进行中的试验
• 当前审判

Examples of using Ongoing trials in English and their translations into Chinese

The influx of contempt proceedings, particularly those that relate to ongoing trials, has had a significant impact on the expeditious completion of those trials..
藐视案诉讼增加，特别是涉及到正在进行的审判的案件，给迅速完成审判工作造成了重大影响。

The ongoing trials involving the 25 accused may be divided into two groups: multi-accused and single-accused cases.
正在进行的审理涉及25名被告，可分为两组：多名被告人案和单一被告人案。

The first priority in the Office' s strategy is to focus on ongoing trials and appeals, including the multiple-accused cases.
办公室战略的第一优先是以当前审判和上诉为重点，包括多名被告案件。

It remains uncertain whether ongoing trials will resume as scheduled in the coming weeks with the necessary witnesses.
此外，能否获得必要的证人，在未来几周按计划继续进行目前的审判，仍然不能肯定。

The stark reality is that often these matters must be prioritized over the drafting of judgments because they affect ongoing trials or are necessary for the preparation of a case for appeal.
严酷的现实是，往往必须优先处理这些事项，而不是起草判决书，因为这些事项会影响进行中的审判，对上诉案件的筹备工作也十分必要。

In an effort to identify further published, unpublished and ongoing trials we searched reference lists and contacted trial authors and one pharmaceutical company.
为明确有无即将出版、未发表和正在进行的试验，我们检索了正在进行的试验注册库、有关参考文献，并联系了作者和药品公司。

Real-time court reporting, a pilot project initiated in April 2005 for the provision of instantaneous transcripts to the judges and parties, was extended to seven ongoing trials during the period under review.
实时法庭报告是2005年4月发起的一个试验项目，目的是向法官和诉讼双方提供实时的法庭记录，在本报告所述期间已推广到七个进行中的审判。

These disruptions could delay ongoing trials, causing additional costs and, possibly, raising issues as to the fairness of the trial and the right of the accused to be tried without undue delay.
中断可能会延误正在进行的审判，导致更多的开支，并可能会引起审判的公正性和被告人审判不受无故拖延的权利方面的问题。

Ongoing Trial Ngirabatware.
正在审理的Ngirabatware案.

Ongoing trial in Ngirabatware.
正在审理的Ngirabatware案.

Iii. One ongoing trial.
一宗未结审案.

Each of the Senior Legal Officers is responsible for at least one ongoing trial, together with all pre-trial matters in the same Chamber.
每位高级法律干事都至少负责一个进行中的审判,还负责在同一分庭的所有预审事项。

We included one completed and one ongoing trial, and recorded seven trials awaiting assessment for eligibility.
我们纳入1项已完成试验、1项正在进行的试验，和7项待进行资格评估的试验。

Ongoing Trials on HIV.
正在进行中的HIV检测.

(c)(i) Number of ongoing trials.
(c)㈠正在进行的审判数目.

She has also actively participated in the ongoing trials.
她也积极参加目前进行的审判。

An overview of ongoing trials is presented in appendix II.
进行中各项审判的概述载于附录二。

We also searched clinicaltrials. gov and clinicaltrialsregister. eu for ongoing trials.
我们也检索了clinicaltrials.gov网站和clinicaltrialsregister.eu网站上正在进行的试验。

Of the total indictments, 26 persons are in custody with six ongoing trials.
在所有起诉中,有26人被拘留,正在进行六宗审判。

In Uruguay, there were several ongoing trials for crimes committed in the past.
在乌拉圭，有几起正在进行的、针对过去所犯罪行的审判。