Examples of using Ongoing maintenance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Will supply mono-crystalline solar panels for the project and the M.A. Mortenson Company will be responsible for construction and ongoing maintenance services.
Oversee ongoing maintenance, repair and preventative maintenance for the Hotel with a focus to improve efficiency, profitability and service levels.
监管酒店内正在进行的维护、修理和预防性维护项目，注重提高效率、盈利能力和服务水平。Ongoing maintenance and new monitoring and detection technology can limit unnecessary emission from industry.
持续的维护和新的监测和检测技术可以限制工业中不必要的排放。Ongoing maintenance and data storage costs related to that equipment in the amount of $479,100 will also be required for 2010.
年还需要与该设备有关的持续维护和数据储存费用479100美元。Unlike lead acid batteries, lithium ion batteries require no ongoing maintenance and don't have to be watered or monitored for acid spills and corrosion.
和铅酸蓄电池不同，锂离子电池不需要持续保养，不需要补水，也不需要时刻对酸泄露和酸腐蚀进行监控。The Advisory Committee emphasizes the need to coordinate ongoing maintenance activities with the work envisaged under the strategic heritage plan see also A/66/7, para.
行预咨委会强调有必要协调当前维修工作与战略遗产计划中设想的工作(另见A/66/7，第八.87段)。Culverwell explains,“Ongoing maintenance is a SOP that should be thought of before launch.
Culverwell解释说:“正在进行的维护是在发射前应该考虑的SOP。Ongoing maintenance of a database frequently requires being on call, and a quarter of DBAs work more than 40 hours a week.
数据库的持续维护需要待命，五分之一的数据库管理员每周工作超过40小时。The Association receives no funding from either the U.S. Navy or any other governmental agency for the operations or ongoing maintenance of the ship.
美国海军或任何政府机构未提供本协会运作或本舰持续不断维修的资金。The supplier who mixes orange for the Golden Gate Bridge enjoys a steady revenue stream from the ongoing maintenance.
为金门大桥混合橙色油漆的供应商，从持续的维护中获得稳定的收入来源。The competitively priced Cisco Aironet 1130AG Series is ready to install and easy to manage, reducing the cost of deployment and ongoing maintenance.
However, in the background, the backup software provider should take care of its software's ongoing maintenance and updates.
但是在后台，备份软件提供商应该负责其软件的持续维护和更新。First, it helps to ensure that mission-critical systems are operating efficiently and to streamline ongoing maintenance and management of the facility.
首先，它有助于确保关键任务系统高效运行并简化对设施的持续维护和管理。Additional funding was essential in order to address that issue, improve the site, introduce new features and meet ongoing maintenance costs.
必须提供额外经费,来处理该问题、改进网址、增加新特色并支付进行中的维修费。The buildings rented by UNOMIG are very old and in poor condition and require ongoing maintenance and repair.
联格观察团租用的房屋十分陈旧，状况很差，需要不断保养和维修。Use in-house maintenance staff to ensure quality work and cost control, preventative and ongoing maintenance services.
使用内部维修人员去确保工作质量和控制成本，预防和持续维修服务。Reality: A design system is living, meaning it will require ongoing maintenance and improvements as needs arise.
实际情况：设计系统是有生命的，这意味着应该对它进行持续的维护，并且一旦有需要，就应该进行改进。After two years, this optimized and ongoing maintenance plan, built on quantitative reliability-centred maintenance(RCM), has proven to reduce production loss effects by 10 percent.
经过两年时间，这个优化和持续维护计划基于定量的以可靠性为中心的维修（RCM），经证明，它可以节省10%的生产损失。After two years, this optimized and ongoing maintenance plan, built on quantitative reliability-centered maintenance(RCM), has proven to save 10 percent in production loss effects.
经过两年时间，这个优化和持续维护计划基于定量的以可靠性为中心的维修（RCM），经证明，它可以节省10%的生产损失。(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: informational materials and services, including in electronic form, and ongoing maintenance and expansion of the UNISPAL and other websites(24);
小册子、概况介绍、挂图、资料袋：信息材料和服务（包括电子形式）以及持续维持和扩大联合国巴勒斯坦问题信息系统(联巴信息系统)和网站（24）；.
