ONGOING REFORM in Chinese translation

• 进行的改革
• 正在进行的改革
• 目前的改革
• 当前的改革

Examples of using Ongoing reform in English and their translations into Chinese

(a) UNDG, HLCP and HLCM to keep under review the impact on development arising from ongoing reform efforts.
(a)发展集团、方案高委会和管理高委会持续审查进行中的改革对发展产生的影响.

The State party should ensure that the judiciary remain independent of the executive power, and ensure that the ongoing reform not jeopardize this independence.
缔约国应确保司法部门独立于行政权力之外，并确保现行的改革不会损害这一独立性。

UNAMA conducted a comprehensive review in February 2002 of how United Nations civilian police might support ongoing reform in the police sector.
年2月，联阿援助团对联合国民警如何支助警察部门正在进行的改革进行了全面审查。

Number one on the"to complete" list is the long and ongoing reform of the Roman Curia.
尚待完成」的清单上，首项工作是罗马教廷漫长而进行中的改革。

In the ongoing reform process within the United Nations, programmes such as UN-Habitat, which had a clear and unique pro-poor mandate, should not be sacrificed or diluted.
在联合国内部正在进行的改革中，像人居署这样具有明确的专门扶贫任务的机构不应当被裁减或削弱。

He encouraged the working group to work towards ensuring that the ongoing reform of the United Nations human rights system would lead to progress, and not to regression, for the protection of human rights.
他鼓励工作组努力保证，联合国人权体系目前的改革能继续推进对人权的保护，而不是在保护方面倒退。

The ongoing reform in the sector of hospital services is improving the quality and diversity of the services through concentrating these services in the main regional hospitals where modern facilities and equipments are available.
在医院服务部门目前正在进行的改革是将这些服务集中到现代设施和设备比较齐全的主要地区医院，提高服务质量和多样性。

We also encourage the Secretariat to seek opportunities to align the process to improve civilian capacity with other ongoing reform and strengthening efforts, such as the global field support strategy.
我们还鼓励秘书处寻求机会，将民事能力进程与当前的其他改革协调起来，并加强全球外勤支助战略等项努力。

As such, it is subject to the ongoing reform process at WHO with the aim of better serving member States, in particular at the country level.
因此，这个过程还有待于世卫组织目前正在进行的改革，这一改革旨在更好地服务于成员国，特别是在国家一级。

The ongoing reform and other reform proposals, such as those presented in the context of system-wide coherence, must demonstrate their usefulness based on those criteria.
目前正在进行的改革和其他改革提案，如在全系统一致性背景下提出的提案，必须在这些标准的基础上表现出各自的实用性。

However, owing to the ongoing reform within ILO, the Department of Statistics will not be able to organize the Conference in 2011 as requested, since its efforts now are being targeted at strengthening its capacity.
然而，由于劳工组织内部目前持续的改革，统计部无法按要求组织2011年的会议，因为现在的努力方向是加强能力。

Considering the ongoing reform of the Administrative Committee for Coordination, in particular, recommendations on the work of the Inter-Agency Committee should be adjusted to apply to any agreed successor arrangement.
尤其是考虑到行政协调委员会进行中的改革，应调整有关机构间委员会工作的各项建议，以适用于任何商定的后续安排。

Such ongoing reform will be important also in establishing a truly non-discriminatory, participatory and transparent international trading system that provides an enabling environment for the enjoyment of human rights.
这类不断进行的改革对于建立一个真正非歧视性、参与性和透明，可为享有人权提供扶持性环境的国际贸易体制也是至关重要的。

The Committee calls upon the State party to ensure that the ongoing reform of the health sector will improve the quality of and equitable access to health services in all regions of the country.
委员会呼吁缔约国确保医疗部门目前进行的改革将改善该国所有地区医疗服务的质量和公平获得医疗的可能性。

The ongoing reform of UNRWA should improve the effectiveness of its services, as should the planned development of a medium-term strategy for 2010-2015 linked with the biennial budgets.
近东救济工程处正在进行的改革应提高其服务的有效性，拟制订的与两年期预算相关的《2010-2015年中期战略》亦是如此。

It remained hopeful, however, that the Working Group would consider the legal aspects of the matter, especially in the light of the ongoing reform process of the General Assembly and the Security Council.
然而，该代表团仍然希望工作组，特别是在大会和安全理事会不断进行改革的背景之下，审议该问题的法律方面。

In this context, he noted that the strategic framework process has potentially far-reaching implications for the system and should be regarded as an integral part of the ongoing reform effort.
在这方面,他指出战略框架进程对本系统可能有深远的影响,应视为目前改革工作的一个组成部分。

Ongoing reforms.
正在进行中的改革.

The ongoing reforms in the country cover different areas of social life.
该国目前正在开展的改革涵盖了社会的多个领域。

The ongoing reforms at the Bretton Woods institutions were both timely and congruent in addressing the issues of developing country representation in them.
布雷顿森林机构正在进行的改革对于解决发展中国家在该机构中代表性问题是适时和适当的。