Examples of using Ongoing reform in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There had been ongoing reform and modernization in the area of justice administration,
Se ha seguido reformando y modernizando la administración de justicia y El Salvador haRegarding treaty bodies, the ongoing reform process should culminate in a simplified procedure for fulfilling the reporting obligations of States parties.
En cuanto a los órganos creados en virtud The Republic of Moldova requested information regarding ongoing reform of the justice sector, particularly provision of free legal aid.
Ongoing reform efforts hold great promise for the improvement of the political,
Our ongoing reform programme seeks to address the resource challenge through increases in efficiency,
Con el programa de reforma actual nos proponemos responder a ese desafío logrando una mayor eficiencia,Members were briefed on"New Horizon", the ongoing reform initiative of United Nations peacekeeping, by the Secretariat.
La Secretaría informó a los miembros sobre"Nuevo Horizonte", la iniciativa en curso de reforma in the context of ongoing reform, the General Assembly created UN-Women,
concerns expressed by members of the Committee in the ongoing reform of peacekeeping operations.
inquietudes de los miembros de la Comisión The report should be considered within the context of a number of ongoing reform processes.
El informe debería considerarse All this is a positive response to the wishes of the wider membership and in line with the ongoing reform of the United Nations.
Todo esto constituye una respuesta positiva a los deseos de la gran mayoría de los miembros y está At the same time, many delegations believe that it should not be allowed to overshadow the ongoing reform discussions and efforts in other areas.
Al mismo tiempo, muchas delegaciones consideraron que no se debería permitir que esto ensombreciera enhancing its transparency and accountability are the basic underlying objectives of the ongoing reform process.
rendición Such a need has been highlighted in the context of the ongoing reform process of the Organization.
Esta necesidad es aún más manifiesta en el contexto del proceso actual de reforma In the context of the ongoing reform of the Criminal Code,
Address thoroughly the particular situation of children in the ongoing reform of the immigration and asylum systems to bring them into line with the principles
Trate a fondo la situación particular de los niños en la actual reforma del régimen de inmigración y asilo para que se ajuste a los principiosWhile appreciating the ongoing reform of the State party's non-discrimination legislation,
Aun valorando la reforma en curso de la legislación antidiscriminación del Estado parte,Finally, the ongoing reform of our Organization must aim at achieving a world body that is development-oriented
Por último, la actual reforma de nuestra Organización debe tender a crear un órgano mundial representativoThe ongoing reform process in Myanmar has required the Secretary-General
El proceso de reforma en marcha In practice, the ongoing reform of natural resource fiscal regimes in various countries has a long way to go in mobilizing substantial additional budgetary resources
The Inspector urges the Secretary-General of UNCTAD to accelerate the ongoing reform of outreach and strategy and to ensure that the new website,
El Inspector insta al Secretario General de la UNCTAD a acelerar la actual reforma de la estrategia de difusión
