ONGOING REFORM in German translation

• laufende Reform
• derzeitige Reform
• laufenden Reform
• laufenden Reformen

Examples of using Ongoing reform in English and their translations into German

Ongoing reforms in the Jordanian energy sector,
Die aktuellen Reformen im jordanischen Energiesektor,

Ongoing reforms of initial education and training should ensure that they are adapted to future needs.
Die laufenden Reformen der allgemeinen und beruflichen Grundbildung sollten so ausgelegt sein, dass sie an künftige Erfordernisse angepasst werden können.

Their ongoing reforms also require stronger participation of civil society to enhance oversight of public services
Die laufenden Reformen erfordern eine stärkere Beteiligung der Zivilgesellschaft, um die Überwachung der öffentlichen Dienste auszubauen

its role regarding the ongoing reforms in order to avoid any return to repression and restrictions.
ihre Rolle im Bereich der laufenden Reformen ausweiten, um einen möglichen Rückfall in Unterdrückung und Restriktionen zu vermeiden.

It is noteworthy that in recent years there has been a growing level of dissatisfaction with the ongoing reforms in many countries.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Unzufriedenheit mit den laufenden Reformen in den letzten Jahren in vielen Ländern zugenommen hat.

Labour market policymeasures in 2001 focused on the implementation of the December 2000 package oflabour market reforms, and the ongoing reforms in the Public Employment Serviceand the educational and vocational training system.
Die arbeitsmarktpolitischen Maßnahmenkonzentrierten sich 2001 auf die Umsetzung des Arbeitsmarktreformpakets vom Dezember 2000 sowie die laufenden Reformen der staatlichen Arbeitsvermittlung unddes allgemeinen Bildungs- und des Berufsbildungssystems.

funding and ongoing reforms;
Finanzierungswegen und laufenden Reformen;

The ongoing reform of the judicial system and police forces;
Die Weiterführung der Reformen in den Bereichen Justiz und Polizei.

I consider the ongoing reform of the sugar regime to be unfair on two counts.
Meines Erachtens ist die jetzige Reform der Zuckermarktordnung in zweierlei Hinsicht ungerecht.

The ESOs are the keystone of standardisation in Europe, and their ongoing reform processes deserve special attention.
Die europäischen Normungsgremien bilden das Fundament des Normungswesens in Europa und verdienen wie die in diesen Gremien derzeit betriebenen Reformen besondere Aufmerksamkeit.

for central administration and should serve as a basis for ongoing reform in this field.
die zentralen Verwaltungen geschaffen, der als Grundlage für die weiteren Reformen auf diesem Gebiet dienen kann.

This is reinforced this year by the ongoing reform process of Agenda 2000,
Noch verstärkt gilt dies in diesem Jahr für die anstehenden Reformen im Rahmen der Agenda 2000,

The Cotonou Agreement and the ongoing reform of the EU external Aid provide new opportunities for a proximity-based form of EU cooperation.
Das Cotonou-Abkommen und die noch laufende Reform der EU-Außenhilfe bieten neue Möglichkeiten für eine auf dem Grundsatz der örtlichen Nähe beruhende Form der EU-Zusammenarbeit.

The Commission indicated the need to conduct the revision of the 2003 effort regime in parallel with the ongoing reform of the CFP.
Die Kommission bemerkte, dass die Überprüfung der Aufwandsregelung aus dem Jahr 2003 parallel zur laufenden Reform der GFP durchgeführt werden müsse.

In the field of Securities, the ongoing reform of legislation needs to be intensified
Im Wertpapierbereich muß die bereits eingeleitete Reform der Rechtsvorschriften intensiviert werden,

With the ongoing reform of the interstate ICMS(a tax levied on the circulation of goods
Durch die anhaltende Reform der ICMS zwischen den Bundesstaaten(eine Steuer auf Güter und Dienstleistungen)

The transformation of China's economy and the ongoing reform of the judicial and legal system during the last two decades have led to significant improvement in the country.
Die Umwandlung der chinesischen Wirtschaft und die voranschreitende Reform des Justiz- und Gesetzgebungssystems während der letzten zwei Jahrzehnte haben zu bedeutenden Verbesserungen im Land geführt.

The ongoing reform towards decentralisation should be pursued.
Die laufende Reform zur Dezentralisierung sollte fortgesetzt werden.

The ongoing reform of EURIBOR and EONIA under the Benchmarks Regulation(“BMR”)
Die laufende Reform von EURIBOR und EONIA im Rahmen der Benchmark-Verordnung(„BMR“)

Through our ongoing reform, we are redesigning our rules to make them more simple,
Durch unsere laufende Reform gestalten wir unsere Vorschriften neu, um sie einfacher,