相当多的国家 in English translation

• significant number of countries
• a considerable number of countries
• considerable number of states
• a substantial number of countries
• quite a number of country
• a significant number of states

Examples of using 相当多的国家 in Chinese and their translations into English

但是，全球巨大的不平衡仍然在增长所带来的危险以及相当多的国家达不到千年发展目标的可能性仍然存在。
Yet, the risks posed by the large and still growing global imbalances and the likelihood that a substantial number of countries would not reach the Millennium Development Goals persisted.

相当多的一些国家还没有拿出有效的战略，打击非法走私移民的网络或还没有把贩卖人口作为可惩处的罪行。
A good many countries had not come up with an effective strategy to combat the spread of illegal migrant-smuggling networks or had not made trafficking a punishable offence.

相当多的国家没有报告它们的满意度。
A relatively large number of countries did not report on their level of satisfaction.

我们还知道，有相当多的国家对常规武器转让实行国家控制。
We also know that quite a large number of countries have national controls on the transfer of conventional weapons.

还有相当多的国家表明，它们已将列入名单的个人纳入了本国观察清单。
A significant number of States also noted that they had included the names of the designated individuals in their national watch lists.

相当多的国家表示，它们打算限制或消除粮食补贴，作为应对危机的部分内容。
A considerable proportion of States has indicated that they plan to limit or eliminate food subsidies as part of their response to the crises.

在相当多的国家里，注意力不集中甚至把酒后驾车从第一位上拉了下来。
In quite a few countries, inattentiveness has even pushed driving while drunk from first place.

其次，相当多的国家，特别是相对不发达的国家与更具动态的资源流动无缘。
Second, a significant group of countries, especially the relatively less developed ones, have been excluded from the more dynamic types of resource flows.

尽管与相当多的国家持续进行接触，提供经费的反应依然是零星的、有限的。
Despite sustained engagement with a considerable number of Member States, the financial response has remained sporadic and limited.

然而，有相当多的国家往往以安全关切为由，出台了更具限制性的立法。
A significant number of States, however, introduced more restrictive legislation, often citing security concerns.

这表明，相当多的国家政府欢迎加强驻地协调员对联合国系统所提供支助的协调作用。
This suggests that a significant number of governments in programme countries would welcome a strengthened coordination role of the Resident Coordinator of the support provided by the United Nations system.

例如，相当多的国家从1997-1998年亚洲金融危机中吸取了教训，积累了外汇储备，用于自我保险。
For example, a good number of countries accumulated foreign currency reserves as a self-insurance device, a lesson learned from the 1997-1998 Asian financial crisis.

尽管有相当多的国家已成为日内瓦公约及其附加议定书的缔约国，但仍有大量的工作要完成。
Despite the impressive number of States which had become parties to the Geneva Conventions and the additional Protocols thereto, much remained to be done.

相当多的国家或是没有提及将违反禁运的行为定为刑事罪的问题，或是提供的答复含混不清，让人很难评估是否确实存在任何措施。
A significant proportion of States either failed to address the issue of criminalization of embargo violations or provided vague responses, rendering it impossible to assess whether measures were actually in place.

相当多的国家投资率比储蓄率高。
A significant number of countries have higher investment than savings rates.

相当多的国家有立法规定惩罚巫术。
A significant number of States have legislation providing for the punishment of witchcraft.

相当多的国家已经制订了强调公平增长的经济政策。
A significant number of countries implemented economic policies that emphasized equity with growth.

相当多的国家报告说，其举措类型不同于报告模板所列类型。
A significant number of countries reported that they had other types of initiatives than those listed in the reporting template.

虽然贫困问题在全世界范围内有所缓解，但极度贫困在相当多的国家，包括在南共体的次地区，却显著增长。
Although poverty was retreating globally, extreme poverty had grown in a considerable number of countries, including in the SADC subregion.

但在相当多的国家里，非法采伐业已经成为严重威胁当地森林，社区贫困，群落和野生动植物的主要问题。
However, in a significant number of countries, illegal logging is a major problem that poses a serious threat to forests, communities, and wildlife.