Examples of using
社会和经济发展
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
非政府组织和更广泛的民间社会正越来越多地参加监测社会和经济发展情况。
Non-governmental organizations and wider civil society are increasingly involved in monitoring social and economic developments as well.
债务减免和更加稳定的国际资金流动将大有助于在这个区域实现社会和经济发展的各种努力。
Debt relief and greater stability of international financial flows would contribute greatly to efforts to achieve social and economic development in the region.
例如,开发计划署过去曾支助建立调频电台,以作为增加政治、社会和经济发展的透明度的手段。
In the past, for example, UNDP had supported the establishment of FM radio as a vehicle to increase transparency in political, social and economic developments.
促进并保护人权是维护及加强和平与安全、推动社会和经济发展的组成部分。
Promotion and protection of human rights is part and parcel of maintaining and strengthening peace and security and advancing social and economic development.
亚行协助其成员和合作伙伴,提供贷款,技术援助,赠款和股权投资,以促进社会和经济发展。
It assits its members and partners by providing loans, technical assistance, grants, and equity investments to promote social and economic development.
水是维持生命和生态系统所必需的有限自然资源,并是社会和经济发展的主要资源。
Water is a finite natural resource necessary for the sustenance of life and ecological systems and a key resource for social and economic development.
为鼓励全国对话,巴哈马政府系统地解决有关社会和经济发展长期目标的关注。
To encourage national dialogue, the Government of The Bahamas has systematically addressed concerns relating to long-term social and economic development goals.
为此原因,《宣言》确认信息和通信技术是促进社会和经济发展的根本工具。
For this reason, the Declaration recognizes that information and communication technologies are a fundamental tool to foster social and economic development.
Global imbalances in societal and economic development mean that there is uneven access to the material and human resources required to develop and implement sustainable solutions.
气候变化对于整个国际社会的社会和经济发展都产生了深远影响。
Climate change has a far-reaching impact on the economic and social development of the entire international community.
这是帕拉州南部的政治,社会和经济发展的主要中心,并在巴西最有活力的直辖市之一。
It's the main center of political, social, and economic development in southern of Pará and one of the most dynamic municipalities in Brazil.
我们继续认为,尊重人权、遵守国际人道主义法以及实现社会和经济发展应当属于评估这种转让的标准。
We continue to believe that respect for human rights, international humanitarian law andeconomic and social development should feature among the criteria for assessing such transfers.
预防跨国有组织犯罪的最有效工具是消除贫穷以及实现社会和经济发展。
The most effective tools for the prevention of transnational organized crime were poverty eradication andeconomic and social development.
国家调节按照地区和经济部门实施,并根据优先顺序、自然和气候条件、社会和经济发展水平确定。
The State regulation envisaged is differentiated according to geographical areas and economic branches and is governed by government priorities, natural and climatic conditions andeconomic and social development levels.
第一,本圆桌会议强调了国际移徙对社会和经济发展的重大积极影响,同时也指出某些消极影响。
First, the round table underscored the substantial positive impacts of international migration on social and economic development, while noting certain negative impacts as well.
推动社会和经济发展主要是各个国家的责任,但还需要增加资源以实现发展目标。
Although the primary responsibility for economic and social development lay with each country, an increase in resources was needed to meet development goals.
外国占领也是社会和经济发展的一大障碍,应当结束占领,以使当地居民得以对本国领土行使主权。
Foreign occupation was also a major obstacle to social and economic developmentand should be brought to an end, thus enabling the inhabitants concerned to exercise sovereignty over their territory.
The Indicative Plan for the Social and Economic Development of the Country, 2001-2005 had, for the first time, included a special section on women' s participation in development..
非洲社会和经济发展的众多阻碍包括贫穷、保健系统不完善、区域内战争和国内冲突。
Among the many impediments to social and economic development in Africa are poverty, poor health delivery systems, intra-regional wars and civil conflicts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt