社会经济领域 in English translation

• socio-economic areas
• socioeconomic areas
• in the socio-economic field
• socio-economic sphere
• socio-economic area
• the socioeconomic realm

Examples of using 社会经济领域 in Chinese and their translations into English

不过，各学科成员的比例不够恰当，社会经济领域成员的代表性不足。
However, the balance between disciplines was not adequate; there was an under-representation in socio-economic fields.

巴基斯坦希望再接再厉进一步加强增强国家人权委员会，并赞赏在社会经济领域作出的努力。
It was hopeful that further efforts would be taken to strengthen NHRC, and appreciated efforts in socio-economic areas.

此类战略的主要重点应当是在安全和社会经济领域支持国家机构能力建设。
The primary focus of such a strategy should be to support the capacity-building of national institutions in the security and socio-economic fields.

为了确保产生效用,许多社会经济领域内的政策实施工作不但需要由各国际机构作出协调一致的努力,而且还需要超越机构界限的合作。
Policy implementation in many socio-economic areas requires not only the concerted efforts of international agencies but also cooperation beyond agency boundaries to ensure effectiveness.

伊朗伊斯兰共和国确认，在实现大部分社会经济领域，诸如教育、健康照顾、经济增长和社会公正方面面临的种种挑战。
The Islamic Republic of Iran acknowledged the challenges faced by the Government with regard to achievement in most socioeconomic areas, such as education, health care, economic growth and social justice.

新政府将有机会不仅制订一个新的合作议程，而且也为其人民改善社会经济领域中的治理和服务。
The new Government will have an opportunity not only to shape a new agenda for cooperation, but also to improve governance and services in the socio-economic field for its people.

在齐亚总理的领导下，孟加拉国在社会经济领域有了较大的发展，经济运行平稳，2003年的增长率达到5.5%。
Under Prime Minister Zia, Bangladesh had made considerable strides in the socio-economic area. It had attained a stable economy and achieved a growth rate of 5.5 per cent in 2003.

非政府组织作为社会经济领域中的一种明确力量的出现，是对长期以来把国家视为国际体系中的唯一行为者的有关观点的挑战。
The emergence of non-governmental organizations as a definitive force in the socio-economic arena presents a challenge to the long-standing view of States as the exclusive actors in the international system.

在社会经济领域，支持非洲的方式方法无需劳神费力另行索求：在第61/229号决议第19至25段中就列举了几种。
In the socio-economic field, there is no need to look far and wide for ways and means to support Africa: in resolution 61/229, paragraphs 19 to 25, several are enumerated.

委员会得出结论认为，孟加拉国在正确思想的指导下不断前进，在所有社会经济领域，包括妇女赋权工作，都取得了重大进展。
The Committee concluded by observing that Bangladesh was marching ahead with the correct mindset and progress on all socioeconomic fronts including women' s empowerment was palpable.

发展可持续的国家能力和加强国家机构的工作将需要得到进一步支持，在司法和社会经济领域及对国家警察而言特别如此。
Further support for developing sustainable national capacities and strengthening State institutions will be required, particularly in the justice and socioeconomic sectors and in PNTL.

(c)社会经济领域；.
(c) The socioeconomic environment;

社会经济领域的国家战略和行动计划.
National strategies and plans in the socio- economic field.

社会经济领域：主要特征、挑战和回应。
SOCIO ECONOMIC CONTEXT: Key characteristics, challenges and responses.

在社会经济领域的结果方面作出的贡献.
And Summits in the Economic and Social Fields.

首脑会议在社会经济领域的成果作出的贡献.
And Summits in the Economic and Social Fields.

会议在社会经济领域的结果方面作出的贡献.
Outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.

必须进一步加强联合国在社会经济领域的作用。
It is necessary to further strengthen the role of the United Nations in the social and economic area.

近几十年，旅游业已发展成当今全球领先的社会经济领域。
Tourism has developed over recent decades to become one of the leading global socio-economic sectors of our times.

在这个领域取得的成果也将给社会经济领域带来意外的有利影响。
Gains in this area will also have positive incidental benefits in the social and economic spheres.