Examples of using 社会重新融合 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据说，大赦的希望鼓励了许多被拘留者认真接受再教育，争取早日与家庭团圆和与社会重新融合。
The prospect of an amnesty is said to have encouraged many detainees in their re-education process, so they can reunite with their families at an early date and reintegrate into society.提供康复和社会重新融合服务；.
To provide recovery and social reintegration services;第四阶段的目标是家庭和社会重新融合。
The fourth phase aims at family and social reintegration.为受害儿童建立康复和社会重新融合方案；.
(d) Establish recovery and social reintegration programmes for child victims;虐待和忽视，包括身心康复和与社会重新融合.
Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration.为儿童受害者制订康复和社会重新融合方案；.
(d) Establish rehabilitation and social reintegration programmes for child victims;定期评估现行身心康复和社会重新融合方案及服务.
(c) Undertake periodic evaluations of the existing physical and psychological recovery and social reintegration programmes and services;培训负责儿童康复和社会重新融合的专业人员；.
(g) Train professionals in the area of rehabilitation and social reintegration of children;遭剥削儿童的境况，包括身心康复和社会重新融合.
Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration.武装冲突中的儿童，包括身心康复和与社会重新融合.
Children in armed conflicts, including physical and psychological recovery and social reintegration.建立协助受害者身心康复和社会重新融合的适当机制。
(c) Establish appropriate mechanisms for the physical and psychological rehabilitation and social reintegration of victims.对专业人员开展儿童康复和社会重新融合领域的培训；.
(e) Train professionals in the area of recovery and social reintegration of children;为滥用药品儿童受害者建立康复和社会重新融合服务；.
(d) Developing recovery and social reintegration services for child victims of substance abuse;培训从事儿童恢复和社会重新融合领域事务的专业人员；.
(f) Train professionals in the area of rehabilitation and social reintegration of children;促进和落实有助于他们身心康复以及社会重新融合的方案；.
(c) Promote and implement programmes aimed at their physical and psychological recovery and social reintegration;应当拟订青少年生理和心理康复和社会重新融合设施和方案。
Facilities and programmes for the physical and psychological recovery and social reintegration of juveniles should be developed.监禁条件差，包括缺乏为儿童开设的康复和社会重新融合方案。
(c) The poor conditions of detention, including the lack of recovery and social reintegration programmes for children.继续实施各项方案以更新管教中心、社会重新融合和防止累犯(哥伦比亚)；.
Continue implementing programmes in the area of upgrading penitentiary centres, social reinsertion and prevention of recidivism(Colombia);竭尽全力建立一项经司法审理之后青少年恢复和社会重新融合方案；.
(j) Make every effort to establish a programme of recovery and social rehabilitation of juveniles following judicial proceedings;智利应合理使用羁押徒刑，改善监狱条件并有效实施社会重新融合政策。
The State should rationalize the use of custodial sentences, improve prison conditions and implement an effective social reintegration policy.
