科学和技术准则 in English translation

• scientific and technical guidelines

Examples of using 科学和技术准则 in Chinese and their translations into English

不应对《科学和技术准则》进行此类审查。
The Scientific and Technical Guidelines should not be subject to such review.

科学和技术准则编辑委员会主席(CLCS/11).
Chairman, Editorial Committee of the Scientific and Technical Guidelines(CLCS/11).

在1999年，委员会通过了它的《科学和技术准则》的定稿。
In 1999, the Commission adopted its Scientific and Technical Guidelines in final form.

委员会已经制定了一个五天训练课程大纲，以协助按照其《科学和技术准则》拟订划界案。
The Commission has adopted an outline for a five-day training course in order to facilitate the preparation of submissions in accordance with its Scientific and Technical Guidelines.

下午3时至3时45分大陆架界限委员会科学和技术准则（演讲人：奥斯瓦尔多·阿斯蒂斯、斯里尼瓦桑、姆拉登·尤拉契奇；协作人：加洛·卡雷拉）.
Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(Osvaldo Astiz, K. R. Srinivasan and Mladen Juračić, speakers, in collaboration with Galo Carrera).

与其他政府间组织一道拟订有关有害物质在其整个生命周期中的管理的整套科学和技术准则并加以测试.
Coherent scientific and technical guidelines developed with other intergovernmental organizations on management of harmful substances throughout their life cycle and tested.

与其他政府间组织一同制订并检验有关在有害物质的生命周期内对其进行管理的连贯的科学和技术准则【三个重要的农业依赖型国家】。
Coherent scientific and technical guidelines on the management of harmful substances throughout their life cycles are developed and tested with other intergovernmental organizations[three agriculture-dependent economies].

公约》第七十六条和《科学技术准则》要求审查工作必须遵循若干步骤。
Article 76 of the Convention and the Scientific and Technical Guidelines require that examinations follow several steps.

委员会直至1999年5月才通过其科学和技术准则。
The Commission did not adopt its Scientific and Technical Guidelines until May 1999.

大陆架界限委员会科学和技术准则.
SCIENTIFIC AND TECHNICAL GUIDELINES OF THE COMMISSION ON THE LIMITS OF THE CONTINENTAL SHELF.

有关《委员会科学和技术准则》的事项。
Matters pertaining to the Scientific and Technical Guidelines of the Commission.

科学和技术准则编辑委员会主席.
Chairman, Editorial Committee of the Scientific and Technical Guidelines.

审议和通过委员会科学和技术准则。
Consideration and adoption of the Scientific and Technical Guidelines of the Commission.

CLCS/11."大陆架界限委员会科学和技术准则"，CLCS/11，1999年5月13日。
CLCS/11." Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf", CLCS/11, 13 May 1999.

大陆界限委员会科学和技术准则》（CLCS/11和Corr.1和2；CLCS/11/Add.1和Corr.1和2）；.
Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(CLCS/11 and Corr.1; CLCS/11/Add.1 and Corr.1);

委员会其他成员强调，各国必须遵从科学和技术准则以便利审议其划界案。
Other members of the Commission emphasized the need for States to follow the scientific and technical guidelines in order to facilitate the consideration of their submissions.

与会者指出，《公约》和《科学和技术准则》均未就如何处理此事项的某些方面规定具体方法。
It was pointed out that neither the Convention nor the Scientific and Technical Guidelines prescribe a specific methodology on how to approach certain aspects of this matter.

附件二的目的,是为委员会的科学和技术准则提供一个简化的大纲,并以图解说明所涉及的程序。
The purpose of Annex II is to provide a simplified outline of the Scientific and Technical Guidelines of the Commission, and to illustrate the procedures involved.

审议有关委员会《科学和技术准则》的尚未解决的问题,包括载有关于其条文规定的举例说明及其他材料的附件。
Consideration of the outstanding issues concerning the Scientific and Technical Guidelines of the Commission, including the annexes containing illustrations of its provisions and other material.

课程将重点介绍委员会的基本文件:《科学和技术准则》、《议事规则》和《运作方式》。
The course would concentrate on the basic documents of the Commission, namely the Scientific and Technical Guidelines, the Rules of Procedure, and the Modus Operandi.