科学和技术发展 in English translation

• scientific and technological development
• for development of science and technology
• scientific and technological developments
• scientific and technical development

Examples of using 科学和技术发展 in Chinese and their translations into English

中国的工业、科学和技术发展不可能被停止或者减缓的。
Its industrial, scientific and technological development cannot be stopped or even slowed.

分项目(b)(四)人权与科学和技术发展.
Sub- item(b)(iv) Human rights and scientific and technological developments.

科学和技术发展已经深刻地改变了社会生活和人际关系，这一点在工作场所得到了有力证明。
Scientific and technological development had profoundly altered social life and human relationships, as was clearly demonstrated in the workplace.

(d)支助各国在涉及科学和技术发展政策以及把科学和技术变数纳入社会经济规划等方面的努力;
(d) Supporting national efforts to design scientific and technological development policies and innovations and to introduce scientific and technological variables into socio-economic planning;

第236（XXI）号决议建立一个西亚经社会关于科学和技术发展和技术革新协商委员会.
Resolution 236(XXI). Establishment of an ESCWA Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation.

在过去十年内，各国政府始终重视科学和技术发展政策。
Throughout the previous decade, Governments had emphasized scientific and technological development policies.

发达国家和发展中国家在经济、人类、科学和技术发展领域的差距仍然很大。
The gap between developed and developing countries remains wide in the areas of economic, human, scientific and technological development.

联合国科学和技术发展会议二十周年之际对科学和技术促进发展的未来的共同认识.
Common vision on the future of science and technology for development on the occasion of the twentieth anniversary of the United Nations Conference on Science and Technology for Development..

这些模型被设计成具有多种用途，能够从事商业、科学和技术发展。
The models were designed as multi-faceted sites that could sustain commercial, scientific, and technological development.

各国的政治和战略选择同科学和技术发展一道，使我们即将建立一种普遍的和可核查的制度。
The political and strategic choices of States, together with scientific and technological advances, have brought us very close to a universal and verifiable regime.

会议强调科学和技术发展对执行有效的可持续发展战略的重要意义。
The meeting underscored the importance of science and technology development to the pursuit of effective sustainable development strategy.

关切科学和技术发展在军事上的应用能够显著地助长大规模毁灭性武器的改进和增强.
Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of weapons of mass destruction.

第一，该区域的大学需成为科学和技术发展以及创新的更好枢纽。
First, universities in the region needed to become better hubs for scientific and technological development, as well as for innovation.

日益增加的军费挪用了可投入科学和技术发展的资金；我们认为这种情况是不公正的。
The ever-increasing military budget diverts funds that could be devoted to scientific and technological development, a situation which we perceive as unjust.

西亚经济社会委员会科学和技术发展和技术革新协商委员会的设立（次级方案1和5）.
Establishment of the Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technical Innovation of the Economic and Social Commission for Western Asia(subprogrammes 1 and 5).

科学和技术发展的最重要因素之一是对研究和发展进行投资。
One of the most important factors in science and technology development is the investment in research and development..

年，中国发布科学和技术发展十五年规划，提出到2020年要把中国建成一个创新型经济体。
Its 15-year plan for scientific and technological development, laid out in 2006, envisioned turning China into an innovation-oriented economy by 2020.

最近，我在联合国科学和技术发展委员会发表了名为《GIS在教育中的作用》的演讲。
Recently I addressed a United Nations Commission on Science and Technology for Development about the role of GIS in education.

巴西国家科学和技术发展理事会提供20项博士和博士后研究奖学金。
The National Council for Scientific and Technological Development of Brazil offered 20 scholarships for doctoral and post-doctoral studies.

根据《农业知识、科学和技术发展国际评估报告》，这种歧视可能是由于现在的发展使其永久存在的。
According to the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development, this discrimination may be perpetuated by current developments..