科技咨询机构指出 in English translation

• the SBSTA noted

Examples of using 科技咨询机构指出 in Chinese and their translations into English

科技咨询机构还指出，将对可能并适当的简化审评进程进行审议，同时确保审评进程的透明度和质量。
The SBSTA also noted that potential and appropriate streamlining of the review process will be considered, while ensuring the transparency and quality of the review process.

科技咨询机构还指出，在修订《气候公约》附件一报告指南的工作中，必需考虑到《公约》下的现有审议工作。
The SBSTA also noted the need to take into account, in the revision of the UNFCCC Annex I reporting guidelines, the ongoing considerations under the Convention.

不过，科技咨询机构又指出，如果履行机构今后某届会议审议此项目时出现方法问题，它将对之加以研究。
The SBSTA further noted, however, that it would examine any methodological issues arising from the consideration of this item by the SBI at a future session. V. ARTICLE 6 OF THE CONVENTION: EDUCATION.

与会者还讨论了毁林问题与采收木材产品之间的联系，并指出科技咨询机构目前正在审议采收木材产品问题。
Participants also discussed the links between the issue of deforestation and harvested wood products, noting that the issue of harvested wood products is currently under consideration by the SBSTA.

此外，工作组指出，科技咨询机构第二十四届会议通过的一揽子可能行动包括一些支持这一领域未来工作的活动。
In addition, the group indicated that the set of possible actions adopted at the twenty-fourth session of the SBSTA include a number of activities to support future work in this area.

科技咨询机构指出，该手册可被视为一份活的文件，将来可以增订和补充。
The SBSTA noted that the handbook should be considered a living document that could be updated and improved in the future.

科技咨询机构指出，缺乏资源已成为一个制约接口某些功能的应用的瓶颈。
The SBSTA noted that the lack of resources has become a constraint for the implementation of some functions of the interface.

科技咨询机构指出，在报告国家温室气体清单方面，连续性十分重要。
The SBSTA noted the importance of continuity in the reporting of national GHG inventories.

科技咨询机构指出，以上第66段所述时间表中的一个关键项目是，对目前的报告软件进行升级。
The SBSTA noted that a critical item on the timeline referred to in paragraph 66 above is an upgrade of the current reporting software.

科技咨询机构指出，第三次报告第二卷阐述了气候变化的脆弱性和适应工作，这些内容与缔约方普遍相关。
The SBSTA noted that vulnerability and adaptation to climate change is covered in volume 2 of the TAR and is of general relevance to the Parties.

科技咨询机构指出，第三次报告第三卷阐述了缓解气候变化问题，这些内容与缔约方普遍相关。
The SBSTA noted that mitigation of climate change is covered in volume 3 of the TAR and is of general relevance to the Parties.

科技咨询机构指出，现在已经有了改进全球气候观测系统的一个极好基础。
The SBSTA noted that there is now an excellent foundation upon which to improve the global observing systems for climate.

科技咨询机构指出，上文第94段所述报告的关键是及时获得关于国家执行活动的信息。
The SBSTA noted that the report referred to in paragraph would be heavily dependent upon obtaining timely information on national implementation activities.

科技咨询机构指出，发达国家和发展中国家的专家参加这项工作推动了某些能力建设。
The SBSTA noted that the participation of experts from both developed and developing countries in this effort has fostered some capacity-building.

科技咨询机构指出，它期待着科学工作于2007年第三季度之前完成，以供缔约方审议。
The SBSTA noted that it expects the scientific work to be completed by the third quarter of 2007 for the consideration by Parties.

科技咨询机构指出，缔约方引述的下列措施可考虑作为促进共同执行第6条的手段：.
The SBSTA noted that the following measures cited by Parties could be considered as possible means of promoting common efforts towards the implementation of Article 6.

科技咨询机构指出，适当简化审评进程可提高效率和成本效益。
The SBSTA noted that the appropriate streamlining of the review process could improve its efficiency and cost-effectiveness.

科技咨询机构指出，某些附件一缔约方在满足提交温室气体清单的时间限制方面仍有困难。
The SBSTA noted that some Annex I Parties still meet difficulties with regard to timeliness of the GHG inventory submissions.

履行机构和科技咨询机构指出，应进一步考虑确定一种切实有效的手段，帮助私营部门更加全面地参与这一进程。
The SBI and the SBSTA noted that further thought should be given to establishing an effective means of engaging the private sector more fully in this process.

科技咨询机构指出，在第十六届会议之后，可通过区域和次区域研讨会进一步制定和执行科技咨询机构关于第六条的工作方案;
The SBSTA noted that, after its sixteenth session, regional and subregional workshops could be a means of further developing and implementing the SBSTA work programme on Article 6;