积极审议 in English translation

• under active consideration
• actively considering
• positive consideration
• to consider positively
• actively considered

Examples of using 积极审议 in Chinese and their translations into English

上述八名工作人员中的六名被控行为不当，在编写本报告的时候，五个案件正在积极审议之中。
While six of the eight staff members were charged with misconduct, five cases remain under active consideration at the time of this writing.

议会的立法委员会正在积极审议关于真相和和解委员会的法案以及调查失踪问题委员会的法案。
(d) The Legislative Committee of the Legislature-Parliament is actively deliberating on the bills on the Truth and Reconciliation Commission and the Commission on the Inquiry into Disappearances.

该委员会积极审议少数族裔关切的问题并就此提出建议，包括审查任何歧视性的政策或法律。
It actively considers and makes recommendations on issues of concern to minorities, including the review of any discriminatory policies or laws.

特别委员会相信第四委员会将会积极审议特别委员会报告内的决议草案。
The Special Committee trusted that the Fourth Committee would positively consider the draft resolutions contained in the report of the Special Committee.

决定继续积极审议塞浦路斯土族塞人一方申请获得伊斯兰会议组织正式成员资格的要求；.
Decides to remain actively seized of the request of the Turkish Cypriot side of Cyprus for full membership of the Organization of the Islamic Conference;

(e)积极审议与多边贸易体系内商品部门有关的贸易方面问题；.
(e) The positive consideration of trade-related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system;

尚未澄清或终止而在积极审议中的案件总数为41,934起。
The total number of cases under active consideration, as they have not yet been clarified or discontinued, stands at 41,934.

目前，仍在积极审议的尚未澄清、结案或停止的案件数目为42633个，涉及83个国家。
The number of cases under active consideration that have not yet been clarified, closed or discontinued stands at 42,633 and concerns 83 States.

会员国应当积极审议本报告，并评估它们可以如何处理其中所载建议，以便进一步加以发展和执行。
Member States should give active consideration to the present report and assess how they might take up these recommendations for further development and implementation.

专家组建议会员国积极审议本报告，并评估它们可以如何进一步发展和实施这些建议。
The Group recommends that Member States give active consideration to the report and assess how they might take up these recommendations for further development and implementation.

他本人鼓励理事会成员进一步积极审议理事会决定可能涉及的政策和战略问题。
He personally would like to encourage Board members to give more active consideration to policy and strategy issues that might be dealt with in Board decisions.

工作组仍在积极审议拟议的结果文件，重点放在尚未达成协议的问题上。
The proposed outcome document remains under the active consideration of the Working Group, with focus being placed on those issues where agreement has yet to be reached.

鼓励联合国大会积极审议波多黎各问题的各个方面；.
Encourage the U.N. General Assembly to actively consider the question of Puerto Rico in all its aspects;

我们希望安理会将继续积极审议其议程上的紧急问题，并找到解决它们的新办法和新方法。
We hope that the Council will continue energetically considering the urgent issues on its agenda and find new approaches and ways to resolve them.

为改变这一状况，联合国应当继续积极审议非殖民化问题。
In order to remedy that situation, the United Nations should continue to give active consideration to the decolonization question.

各区域委员会的执行秘书将在下次会议上积极审议筹资问题。
The question of fund-raising would be given active consideration by the executive secretaries of the regional commissions at their forthcoming meeting.

撤回对第2条和16条第1款（c）项的保留之事正由政府积极审议中。
The matter of withdrawing reservation from Article 2 and 16.1,(C) is under active consideraton of the Government.

厄瓜多尔代表团同其他代表团一道敦促大会从各个方面积极审议波多黎各问题。
Her delegation joined those urging the General Assembly actively to consider the question of Puerto Rico in all its aspects.

全国妇女委员会已经审查了歧视性法律并提出了许多修正案，政府正在积极审议这些修正案。
The National Commission for Women has reviewed the discriminatory laws and has suggested many amendments, which are pending active consideration of the Government.

注意到一项打击国际恐怖主义的全面公约草案正在由大会进行积极审议，.
Noting that a draft comprehensive convention against international terrorism is under the active consideration of the General Assembly.