积极开展工作 in English translation

• working actively
• worked actively
• work actively

Examples of using 积极开展工作 in Chinese and their translations into English

AI部分涵盖了苹果公司向消费者提供的许多产品和服务，以及正在积极开展工作的产品和服务。
The AI section covers a number of products and services Apple both offer to consumers, and those it is actively working on.

因此，我们将更加致力于继续在人权理事会以集体方式积极开展工作。
We are therefore even more committed to continue to work actively and collectively in the Human Rights Council.

我们期待联合国环境规划署(环境署)首先在那里积极开展工作。
We expect the United Nations Environment Programme(UNEP) to actively work there first.

自2006年制订以来，该方案一直积极开展工作，以实现关于纪念大屠杀的第60/7号决议的目标，为此举办了各种纪念和教育活动以及展览和媒体宣传活动。
Since its establishment in 2006, the programme has worked actively to meet the aims of resolution 60/7 on Holocaust remembrance, including through memorial and educational activities, exhibitions and media outreach.

组织间妥善管理化学品方案的所有成员必须在各自的主管领域积极开展工作，以便有效地实施该《战略方针》。
All the members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals must work actively within their field of competence in order to implement the Strategic Approach effectively.

在移徙方面，阿塞拜疆还积极开展工作，确保本国公民的权利得到保护，确保移徙、庇护、签证和自愿回返方面的国际法律框架的发展。
In the context of migration, Azerbaijan also actively works to ensure the protection of the rights of its own citizens and the development of international legal frameworks for migration, asylum, visas and voluntary return.

脱氧核糖核酸检测也经常被用来打击非法麝香贸易。公约秘书处积极开展工作，以提高人们对法医学有助于执法官员的工作的认识。
DNA profiling is regularly used to combat illicit trade in caviar, and the secretariat of the Convention works actively to increase awareness of the way in which forensic science supports law enforcement officials.

此外，由我国元首、签署世界领导人宣言的纳辛贝·埃亚德马先生阁下领导的防治艾滋病全国委员会正在全国各地积极开展工作。
Furthermore, a National Council to Combat AIDS, under the chairmanship of the Head of State, His Excellency Mr. Gnassingbé Eyadema, who signed the declaration of world leaders, is actively working throughout the country.

除上述机制外，一系列民间社会组织高效和积极开展工作，深入参与了在苏丹的增进和保护人权活动。
In addition to the above-mentioned mechanisms, numerous civil society organizations are effectively and actively at work and are substantially involved in the promotion and protection of human rights in the Sudan.

社会发展部正在族裔社区积极开展工作，确认提高社区成员认识并在各自社区内采取行动解决家庭暴力问题的各种方式。
The Ministry of Social Development(MSD) is working proactively within ethnic communities to identify ways for them to raise awareness and take action on family violence within their communities.

联合国并于HIV/艾滋病的合办和共同赞助方案(艾滋病方案)继续积极开展工作,支助制定对性别问题敏感的HIV/艾滋病的多部门方案和策略。
The Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) continued to work actively to support the development of gender-sensitive multisectoral programmes and strategies on HIV/AIDS.

安理会成员在向新闻界发表的一项声明中呼吁科索沃民选领导人积极开展工作，与科索沃特派团充分合作，以期全面执行第1244(1999)号决议。
In a statement to the press, Council members called on Kosovo' s elected leaders to work constructively, in full cooperation with UNMIK, for the full implementation of resolution 1244(1999).

因此，我们将继续积极开展工作，以求解决阿以冲突、承认巴勒斯坦国、实现巴勒斯坦人之间的团结，并且解除对加沙人民强行实施的非法封锁。
Accordingly, we will continue to work actively for the resolution of the Arab-Israeli conflict, the recognition of the State of Palestine, the achievement of unity among Palestinians, and the lifting of the illegal blockade enforced against the people of Gaza.

各代表团欢迎儿基会在机构间常委会框架内积极开展工作，以改善群组方法并明晰儿基会在人道主义领导和协调方面的作用。
Delegations welcomed the active work of UNICEF within the IASC framework to improve the cluster approach and clarify its role in humanitarian leadership and coordination.

各位部长还强调了非政府组织、民间社会以及和平团体所做工作的重要性，特别是在巴勒斯坦和以色列方面，并鼓励它们继续积极开展工作。
The Ministers underscored the importance of the work of non-governmental organizations, civil society and peace groups, particularly on the Palestinian and Israeli sides, and encouraged them to continue their positive work.

作为一个承诺消除一切形式歧视的多元化国家，阿根廷积极开展工作，惩罚所有煽动种族、宗教或民族仇恨的行为。
As a pluralistic State committed to eliminating all forms of discrimination, it was actively working to punish all acts of incitement to racial, religious or national hatred.

虽然这些行动得到了适当注意，但报告中也指出，该区域积极开展工作制定土地退化基准和指标的国家仅为38%。
While these initiatives are duly noted, it is also pointed out that only 38 per cent of the countries in the region are actively working to develop benchmarks and indicators on land degradation.

波兰作为欧洲联盟的现任主席，将继续在气候变化、绿色经济和土地退化等领域在欧盟内部积极开展工作。
In its current capacity as presidency of the European Union, Poland will continue to work actively in the areas of climate change, green economies and land degradation issues within the EU.

俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰一直在积极开展工作。
Cooperation between Russia, Belarus and Ukraine has been developing actively.

世界粮食计划署特别在三方面积极开展工作。
There were three areas in which WFP was particularly active.