稳定和可预测 in English translation

• stable and predictable
• steady and predictable
• stability and predictability

Examples of using 稳定和可预测 in Chinese and their translations into English

人们意识到，几十年来西亚经社会区域资本的外逃是缺乏稳定和可预测的宏观经济环境的结果。
It is recognized that capital flight from the ESCWA region, has been, for decades, a major consequence of the absence of a stable and predictable macroeconomic environment.

这些变动引起了投资者和国际机构的疑虑，对他们来说，稳定和可预测的法律框架至关重要。
These developments raise question marks among investors and international institutions, for which a stable and predictable legal framework is crucial.

作为全球商品市场的主要参与者之一，俄罗斯联邦积极倡导建立稳定和可预测的市场。
As one of the major players on the global commodities market, the Russian Federation actively advocated the establishment of stable and predictable markets.

它建立了一个透明、稳定和可预测的中立区，蒙古的地位是该次区域其他国家的一个良好模式。
It has created a neutral zone that is transparent, stable and predictable. Mongolia' s status is a good model for other countries in the subregion.

自愿捐助使我们能够在稳定和可预测的经常预算之外，有一个真正的快速应对能力。我鼓励各会员国继续提供这一支持。
Their availability allows us to complement the stability and predictability of the regular budget with a genuine rapid response capability, and I encourage Member States to continue to provide this support.

要寻求创新、稳定和可预测的供资形式就需要社会中公私两类、各个层面的所有利益攸关者都介入进来的全面政策。
The quest for innovative, stable and predictable forms of financing requires a comprehensive policy that involves all the stakeholders in society, both private and public, and from all levels.

执行局的许多决定都强调开发署有充足、稳定和可预测的经常资源的重要性，因为这是该组织的基础。
Numerous decisions of the Executive Board stress the importance of an adequate, stable and predictable level of regular resources for UNDP, since these form the bedrock of the organization.

各代表团对经常资源与其他资源长期成1:4比例表示关切，指出在当前的全球经济气候条件下，需要有更稳定和可预测的经常资源。
Delegations expressed concern about the persistent 1:4 ratio of regular to other resources, noting that the volatility of the current global economic climate warranted greater stability and predictability of regular resources.

日本认为要有效开展业务活动，就必须有稳定和可预测的资金，高兴地注意到现有趋势表明捐助界范围有所扩大。
In the belief that a stable and predictable level of financial resources was crucial to the effective implementation of operational activities, Japan was pleased to note the current trend indicating an expansion of the donor community.

吁请所有国家为2000-2001两年期工作方案的顺利执行,确保在稳定和可预测的基础上提供充裕的财政资源;
Calls upon all countries to ensure the provision of sufficient financial resources, on a stable and predictable basis, for the successful implementation of the work programme for the biennium 2000-2001;

他还正在采取步骤，通过举办将于2011年10月在土耳其举行的充资会议，确保联盟获得更稳定和可预测的资源。
He is also taking steps to secure more stable and predictable resources for the Alliance, through the organization of a replenishment conference, to be held in Turkey in October 2011.

在没有承认，稳定和可预测的婚姻条件的情况下，他们的孩子遭受了耻辱，因为他们知道自己的家人少了一点，肯尼迪写道。
Without the recognition, stability, and predictability marriage offers, their children suffer the stigma of knowing their families are somehow lesser,” he wrote.

毒品和犯罪问题办事处为提高效率和减少支助预算的负担而采取的措施也得到认可，应继续努力确保充足、稳定和可预测的资金供应。
Measures adopted by UNODC to enhance efficiency and reduce the burden on the support budget were also recognized and efforts to ensure adequate, predictable and stable funding should continue.

强调需要在稳定和可预测的基础上筹集足够的财政资源，以确保联合国环境规划署充分履行其任务，并在这方面注意到目前进行的有关商议；.
Underlines the need for sufficient financial resources on a stable and predictable basis to ensure the full implementation of the mandate of the Programme, and, within this context, notes ongoing related deliberations;

各国政府不能够向联合国提供稳定和可预测的财政资源，除非他们确信其分摊会费也是稳定和可预测的。
Governments could not provide the Organization with a stable and predictable flow of financial resources unless they were certain that their assessed contributions would also be stable and predictable..

不过，我们认为，如果不以稳定和可预测的方式划拨大量额外财政资源，特别是向最贫穷国家提供资源，就不可能实现千年发展目标。
We consider, however, that achieving the MDGs will not be possible without the allocation of significant additional financial resources in a stable and predictable manner, particularly to the poorest countries among us.

不过，巴西认为，若不以稳定和可预测方式大量增加财政资源，尤其是帮助最贫穷国家，便不可能实现千年发展目标。
However, Brazil considers that meeting the MDGs will not be possible without the allocation of significant additional financial resources in a stable and predictable manner, particularly to the poorest countries.

发展中国家要求有更多机会获得稳定和可预测的经费来源，以实现国际商定的发展目标，因为变化无常的援助流使其无法进行规划。
Developing countries required greater access to stable and predictable sources of financing to achieve the internationally agreed development goals, since volatile aid flows made planning impossible.

主席谈及的问题包括：国家方案文件草案的重要性，以及稳定和可预测的资金使开发署执行发展任务的必要性。
The issues he touched upon included: the importance of the draft country programme documents(CPDs) and the need for stable and predictable funding to allow UNDP to carry out its development mandates.

为了加快在实现千年发展目标5方面的进展以改善产妇保健，包括普及生殖保健，现在比过去任何时候都更需要有充足、稳定和可预测的财政资源。
To accelerate the progress in achieving MDG 5 to improve maternal health, including universal access to reproductive health, adequate, consistent and predictable financial resources are needed now more than ever.