Examples of using Stable and predictable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The second reform is to create codes of conduct and effective forms of supervision of financial flows, helping them to become more stable and predictable.
It also noted that the reduction of emissions from deforestation and forest degradation in developing countries requires stable and predictable resources.
决定还指出，减少发展中国家森林砍伐和退化所造成的排放需要稳定和可预见的资源。He called on donors to find ways to ensure a stable and predictable basis for the financing of UNCTAD' s technical cooperation activities.
他呼吁捐助国寻找办法，以确保贸发会议的技术合作活动有稳定和可预测的资金来源。Remittances tend to be much less pro-cyclical than other flows, thus providing a more stable and predictable source of financing.
汇款同他种流动相比，往往很少顺周期，因而提供了比较稳定和可预见的资金来源。The first key area, highlighted in the existing legal texts, is a stable and predictable legal and regulatory environment.
现有法律案文强调的第一个关键领域是稳定和可预测的法律和监管环境。As part of the European Union accession process, Lithuania was implementing the legislation and public administration systems necessary to guarantee stable and predictable market conditions.
作为欧洲联盟加入进程的一部分，立陶宛正在实施必要的立法和公共管理制度，确保稳定和可预见的市场条件。The GAVI Alliance and the Global Fund have generally performed well in respect of meeting their respective goals and have maintained reasonably stable and predictable levels of overall funding.
免疫联盟和全球基金在实现各自目标方面一般表现良好，而且维持了合理稳定和可预测的总供资水平。The mandate of the Forum should be extended beyond 2015 and stable and predictable funding for its secretariat should be ensured.
应将该论坛的任务期限延长到2015年后，并应确保其秘书处获得稳定和可预见的供资。In that regard, we reaffirm what is stated in the Monterrey Consensus: a transparent, stable and predictable climate is of decisive importance for investment.
在这方面，我们重申蒙特雷共识的阐述：一个透明、稳定和可预测的环境对投资具有决定性重要意义。At the same time, the United Nations system must have stable and predictable financial resources.
与此同时，联合国系统必须拥有稳定和可预见的财政资源。We hope that all parties could earnestly implement this resolution to ensure a stable and predictable fiscal foundation for the UN.
我们希望各方认真执行大会决议，确保联合国有稳定和可预测的财政基础。The Security Council recognizes the importance of adequate, stable and predictable resources for preventive action.
安全理事会确认，采取预防性行动必须有足够、稳定和可预见的资源。In order to ensure continued and strengthened flows of foreign direct investment, efforts need to be continued to achieve transparent, stable and predictable investment climates.
为确保外国直接投资的持续和更多流动，需要继续作出努力，以建立透明、稳定和可预见的投资环境。The Monterrey Consensus stresses that to attract and enhance inflows of productive capital, countries need to achieve a transparent, stable and predictable investment climate.
蒙特雷共识》强调，要吸引和提高生产性资本的流入，国家就需要实现一种透明、稳定和可预见的投资环境。Decisions about wage increases should be stable and predictable, Lázár said, adding that the government should promote both pay hikes and investments.
同时，工资增长的决定也是稳定并可预测的，拉扎尔说，政府应同步促进收入增长和增加投资。Fair and equitable treatment, which creates an obligation to provide a stable and predictable investment environment, to act transparently, and to act consistently;
公平及公正待遇，该条款为东道国创设了提供稳定及可预见的投资环境、以及透明及始终如一行事的义务；.A stable and predictable environment in a host country is essential to increase confidence among foreign investors.
东道国保持稳定和可预见的环境是增强外国投资者信心的关键所在。Business needs a stable and predictable investment environment, especially in times of economic uncertainty, to continue to generate employment and create wealth.
企业需要一个稳定和可预见的投资环境，特别是在经济前景不明朗的时候，要继续创造就业机会和创造财富。The two bodies must be provided with adequate, stable and predictable financial resources to enable them to carry out their mandated activities.
必须向这两个机构提供足够的、稳定的且可预测的财政资源，使它们能够进行已获授权的活动。UNIDO needed sufficient, stable and predictable financial resources to ensure the effectiveness of its work.
工发组织需要充足、稳定而可预测的财政资源，以确保其工作的效力。
