Examples of using Predictable resources in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The United Nations could not be strong and effective if it did not have adequate and predictable resources.
如果没有充足、可预测的资金，联合国就无法做到强势和有效。Mr. Farooq(Pakistan) said that no organization could deliver results without adequate and predictable resources.
Recommendations for action, summarized below, were identified in the areas of sustained political pressure, national capacity-building processes and sufficient and predictable resources.
大家提出在持续施加政治压力、国家能力建设进程以及充分和可预期资源各领域开展行动的建议(下文加以概述)。Without sufficient and relatively predictable resources, the Organization will not be in a position to effectively support national efforts.
如果没有足够和有相对可预测性的资源，联合国将无法有效支持各国的努力。For adequate and predictable resources to be mobilized, the United Nations must provide an accurate assessment of performance and of steps taken to improve performance.
为了调集充足的可预测资源，联合国必须对业绩和为改善业绩所采取的步骤进行精确评估。
In addition, it is necessary to allocate adequate and predictable resources for this purpose.
此外，有必要为此目的分配足够和可预料的资源。The underlying expectation was that donors would respond to those reforms with substantial additional and predictable resources.
根本的期望是捐助国将对这些改革作出回应，大量增加可预期资源。Substantial and predictable resources to ensure that the new entity for women has the capacity to meet expectations and deliver results at all levels.
为确保新的妇女工作实体有能力在各级不负众望，实现成果，需要具备大量可预测的资源。This puts an end to fire-borrowing and is a start to giving the Forest Service the predictable resources they need to reduce hazardous fuels.
这结束了消防，并开始为林务局提供减少危险燃料所需的可预测资源。In order to respond better to the growing needs of Member States, the United Nations development system would need adequate, sustainable and predictable resources.
为了更好地响应会员国日益增长的需求，联合国发展系统需要充足、可持续和可预见的资源。Adequate and predictable resources would need to be made available if UNIDO was to scale up its technical assistance.
如果工发组织要加强其技术援助，就必须有充分和可预见的资源。Mr. Farooq(Pakistan) said that the Organization could not fulfil its mandates effectively without adequate and predictable resources.
Farooq先生(巴基斯坦)说，本组织没有充足和可预测的资源就无法有效完成其各项任务。On the way forward, a number of representatives supported upgrading UNEP to a United Nations environment organization with stable and predictable resources.
关于取得进展的方法问题，一些代表支持把环境署升级为一个拥用稳定和可预测资源的联合国环境组织。Efforts must therefore be made to tackle that phenomenon by providing new, additional, stable and predictable resources.
因此必须付出努力通过提供新的、额外、稳定和可预料资源解决这一现象。We need to work harder to ensure that the Peacebuilding Commission helps to mobilize and marshal sustained and predictable resources for peacebuilding.
我们需要更加努力，以确保建设和平委员会有助于为建设和平调动和聚集长期和可靠资源。We call on the international community to support Africa' s initiatives by making available increased and predictable resources for financing and upgrading Africa' s health system.
我们呼吁国际社会支持非洲的倡导，增加用于资助和改善非洲保健系统的现有和可预测资源。Finally, the draft underlines the urgent need to allocate adequate and predictable resources with a view to reinforcing the efforts of the Department of Safety and Security to meet its mandate and responsibilities.
Emphasizes the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner;
强调需要向公约秘书处提供稳定、充足和可预测的资源，以便它能够继续有效及时地履行其职责；.It was the developing countries that have always insisted that the Secretary-General should receive adequate and predictable resources to undertake effectively the numerous tasks of the Organization.
正是发展中国家始终坚持认为秘书长应当得到充足的、可预见的资源，以便更有效地执行本组织的繁多的任务。Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner.
确认必须向《公约》秘书处提供稳定、充足、可预测的资源，以便其能够继续有效而及时履行职责，.
