PREDICTABLE FINANCIAL RESOURCES in Chinese translation

• 可预测的财政资源
• 可预测的资金
• 可预见的财政资源
• 可预见的资金

Examples of using Predictable financial resources in English and their translations into Chinese

These countries also undertook to promote the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources, including new and additional funding from the GEF(Article 20, paragraph 2(b)).
这些国家承诺推动筹集充分、及时和可预测的资金，包括从环境基金那里筹集新的、补充资金(第20条，第2款(b)项)。

Emphasizing the importance of strengthening the capacity of the Centre in its Nairobi location and of ensuring the provision of requisite support and stable, adequate and predictable financial resources.
强调加强人居中心在内罗毕所在地的能力及确保提供所需支持和稳定、充足和可预见的财政资源的重要性.

Many said that this includes additional, new and predictable financial resources, capacity-building, access to markets and fair trade as well as transfer of environmentally sound technologies.
许多代表说，这包括：额外的、新的和可预测的财政资源，能力建设，市场准入和公平贸易，以及转让无害环境技术。

(g) Seeking to secure adequate and predictable financial resources to allow greater participation of civil society organizations in UNCCD processes at the subregional and regional levels;
力求保证充分和可预测的资金，使民间社会组织能够在分区域和区域层面更多地参与《荒漠化公约》进程；.

With regard to finance, Governments had recognized the need for UNEP to have adequate, stable, and predictable financial resources if it was to effectively meet the expectations of Member States.
关于资金的筹措,各国政府认识到,如果环境规划署要有效地满足会员国的期望,就必须拥有充足、稳定和可预见的财政资源。

Calls upon the international community to support the efforts of developing countries to implement the goals of the Second Decade through adequate, predictable financial resources and technology transfer;
吁请国际社会通过提供充足、可预测的财政资源和技术转让，支持发展中国家实现第二个十年各项目标的努力；.

The GM engages with donors, the private sector, financial institutions and other relevant institutions to promote actions leading to the mobilization of substantial, adequate, timely and predictable financial resources.
全球机制和捐助者、私营部门、金融机构及其他相关机构一道，设法推动有利于筹集大量、足够、及时和可预测的资金的行动。

The initiatives of the Secretary-General, with the support of some donor countries, to bring additional, predictable financial resources into the United Nations system were to be commended and should be continued and expanded.
在一些捐助国支持下，秘书长关于把额外的、可预测的财政资源用于联合国系统的倡议值得赞扬，并且应当发扬光大。

Supports the reform being undertaken in the United Nations Environment Programme, and underscores the need for additional stable, adequate and predictable financial resources to ensure the full implementation of its mandates.”.
支持联合国环境规划署正在进行的改革,并强调需要增加稳定、充足和可预测的财政资源,以确保其任务得以充分执行。

Recognizing also the need to provide stable, adequate and predictable financial resources and technical support in order to ensure the full implementation of the Convention in an efficient and timely manner.
又确认为确保有效而及时地执行《公约》，必须提供稳定、充足、可预测的财政资源和技术支助，.

Emphasizing that regular resources were the bedrock of UNFPA operations, he stressed that adequate, consistent and predictable financial resources were needed now more than ever.
他强调，经常资源是人口基金各项业务的基石，并着重指出，现在比以往任何时候都更需要充足、连贯、可预测的财政资源。

To accelerate the progress in achieving MDG 5 to improve maternal health, including universal access to reproductive health, adequate, consistent and predictable financial resources are needed now more than ever.
为了加快在实现千年发展目标5方面的进展以改善产妇保健，包括普及生殖保健，现在比过去任何时候都更需要有充足、稳定和可预测的财政资源。

But in order for us to give them more importance, secure predictable financial resources must be made available to enable the United Nations system to discharge its work in the field.
但为使我们可以给它们更大的重要性，必须要有安全、可预期的财政资源，使联合国系统得以进行它在此领域的工作。

It also called upon developed countries to provide new, additional and predictable financial resources; technology transfer on favourable terms; and assistance with capacity-building to those countries.
还呼吁发达国家提供新的、额外的、可预测的财务资金；以优惠条件转让技术；协助那些国家进行能力建设。

As the Nairobi Declaration stated, in order to operationalize its mandate, UNEP needs" adequate, stable and predictable financial resources".
正如《内罗毕宣言》所阐明的那样，为了切实地完成其任务规定，环境署需要"充足的、稳定的和可以预见的财政资源"。

Representatives of the secretariat attended the preparatory sessions and the Summit and, consistent with the mandate from the COP, facilitated a consensus on the important issue of the availability of substantial and predictable financial resources.
秘书处的代表参加了筹备会议和首脑会议，根据缔约方会议的授权，推动就提供大量、可预测的资金这一重大问题达成一致意见。

The secretariat for the Strategy should continue to be strengthened, in keeping with General Assembly resolutions 54/219 of 22 December 1999 and 56/195, and measures should be explored to provide more stable and predictable financial resources.
战略秘书处应继续按照大会1999年12月22日第54/219号决议和第56/195号决议的规定，予加加强，并应探讨措施，提供更加稳定而可预见的财务资源。

Nor are they are attaining the objectives of the Convention and the Protocol with regard to sufficient and predictable financial resources, technology transfer and capacity-building.
它们也没有达到《公约》和《议定书》所规定的关于充足和可预测财政资源、技术转让和能力建设等方面的目标。

Ensuring enhanced and predictable financial resource flows for developing countries in order to assist them in pursuing their development agenda is at the core of the Monterrey Consensus.
为发展中国家确保更好的和可预测的财政资源流动，以帮助它们实现发展议程，是《蒙特雷共识》的核心。

Providing predictable financial resources to the United Nations.
向联合国提供可预测的财政资源.