PREDICTABLE RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos previsibles

Examples of using Predictable resources in English and their translations into Spanish

sufficient injection of predictable resources in countries emerging from conflict are crucial to ensuring stability
una inyección suficiente de recursos predecibles en los países que están superando un conflicto son cruciales para la estabilidad

Securing multi-year pledges to the full amount would provide the Fund with an unprecedented opportunity to engage in planning with partners based on predictable resources, and to fairly test its ability to deliver on the results to which it is committed.
Si se obtuvieran promesas de contribuciones para varios años por el monto total, el Fondo tendría una oportunidad sin precedentes de planificar con otros asociados sobre la base de recursos previsibles y poner a prueba su capacidad de obtener los resultados que se comprometió a alcanzar.

coordinators have the necessary, stable and predictable resources to effectively fulfil their mandates.
los coordinadores residentes dispongan de manera estable y previsible de los recursos necesarios para cumplir eficazmente sus mandatos.

With appropriate donor support, this strategy could place the Department on a sound financial footing and ensure predictable resources to carry out its work in the longer term.
Con un apoyo apropiado de los donantes, esta estrategia podría constituir una base financiera sólida para el Departamento y garantizar un monto previsible de recursos para que el Departamento lleve a cabo su labor a más largo plazo.

underscored that UNICEF needs to have predictable resources to promote more such collaboration.
el UNICEF debía contar con recursos previsibles para promover en mayor medida la colaboración de ese tipo.

ensure that the Department has a sound financial base and predictable resources to carry out its work in the long term.
el Departamento cuente con una base financiera sólida y recursos predecibles para llevar a cabo su trabajo a largo plazo.

stable and predictable resources to effectively fulfil their mandates.
de manera estable y predecible, de los recursos necesarios para cumplir eficazmente sus mandatos.

Member States must collectively provide the Tribunals with adequate and predictable resources so that they could successfully complete their mandates.
por ello los Estados Miembros deben aportar colectivamente a los tribunales unos recursos previsibles y suficientes para que éstos puedan llevar a cabo sus mandatos.

the triennial policy review, focused on the need to ensure growing, predictable resources for United Nations operational activities for development.
hizo hincapié en la necesidad de garantizar un aumento de los recursos en forma previsible para las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.

Finally, we welcome the desire of the Secretary-General to allocate more predictable resources to finance development,
Para finalizar, celebramos la voluntad de el Secretario General de dedicar más recursos previsibles a la financiación de el desarrollo,

Taking into account the technical priorities endorsed at the last JAG and the anticipated level of predictable resources, ITC had established the number of core professional staff at 80,
Teniendo en cuenta las prioridades técnicas apoyadas por el Grupo Consultivo Mixto en su última reunión y el nivel de recursos previsibles que se esperaba recibir, el CCI había

attention is given to the effective allocation of predictable resources for the implementation of the Nagoya Protocol;
se brinde la debida prioridad y atención a la asignación eficaz de recursos previsibles para la aplicación del Protocolo de Nagoya;

strengthening predictable resources, creating public-private partnerships,
al reforzamiento de los recursos previsibles, a la creación de asociaciones entre el sector público

provide additional and predictable resources, take measures to reduce
aportar ayuda adicional y recursos predecibles, adoptar medidas para reducir

Efforts to ensure predictable resources, to attract new and former Member States to the Organization
Los esfuerzos por asegurar que se cuente con recursos previsibles, por atraer a la Organización nuevos Estados Miembros

to remove the obstacles to the provision of predictable resources.
a fin de eliminar los obstáculos que limitan la disponibilidad de recursos con carácter previsible.

Institute for Training and Research achieved a high standard in its activities and that it had the predictable resources required to do so.
para Formación Profesional e Investigaciones consiga llevar a cabo actividades de alta calidad y disponga de recursos previsibles para ello.

coordinators have the necessary, stable and predictable resources to effectively fulfil their mandates.
los coordinadores residentes dispongan de manera estable y previsible de los recursos necesarios para cumplir eficazmente sus mandatos.

2008-2011, including actions to be taken collectively to ensure more predictable resources for South-South Cooperation.
incluidas las medidas que se habrán de adoptar de manera colectiva para lograr una mayor previsibilidad de los recursos para la cooperación Sur-Sur.

supported by generous and predictable resources and managed by efficient and able personnel.
apoyadas en una disponibilidad de recursos previsible y generosa y dirigidas por un personal calificado y suficiente.