PREDICTABLE FINANCING IN SPANISH TRANSLATION

• financiación previsible
• financiación predecible
• financiamiento previsible
• la previsibilidad de la financiación

Examples of using Predictable financing in English and their translations into Spanish

and ensure predictable financing for early recovery.
y asegurar una financiación previsible para la recuperación inicial.

a long-term solution for predictable financing of the participation of experts in intergovernmental expert meetings.
una solución de largo plazo para una financiación predecible de la participación de expertos en las reuniones de expertos intergubernamentales.

recruitment and predictable financing of technical staff in these areas.
la contratación y el financiamiento previsible del personal técnico en esas esferas.

ensuring predictable financing for early recovery activities
la garantía de una financiación previsible para las actividades de recuperación temprana

It was crucial to address current uncertainties concerning not only predictable financing but also conditions of service
Es imprescindible tratar de eliminar las incertidumbres actuales, no sólo respecto de la financiación previsible sino también de las condiciones de servicio, a fin de asegurar la

The Commission's role in helping to ensure predictable financing for post-conflict recovery is recognized in the founding resolutions
En las resoluciones por las que se estableció la Comisión se reconoció su función de contribuir a asegurar una financiación previsible para la recuperación después de los conflictos

expert meetings approved by the Commissions, a long-term solution for predictable financing for the participation of experts from developing countries must be found to allow developing countries to share the knowledge exchanged at the meetings.
aprobadas por las Comisiones, era preciso encontrar una solución a largo plazo para prever la financiación de la participación de expertos de países en desarrollo, con el fin de que dichos países compartieran los conocimientos intercambiados en esas reuniones.

In the long term, predictable financing through the Global Fund for AIDS, Tuberculosis
A largo plazo, una financiación previsible a través del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA,

provide support to Parties on developing predictable financing for drought and water scarcity issues,
preste apoyo a las Partes en la elaboración de una financiación previsible para las cuestiones relativas a la sequía

replicating the pooled funding used in the health sector to secure long-term, predictable financing for quality educational systems.
reproduciendo la financiación común utilizada en el sector de la salud, para asegurar una financiación previsible, a largo plazo, de unos sistemas educativos de calidad.

particularly the need to mobilize predictable financing for sustainable development and climate change priorities,
en particular la necesidad de movilizar una financiación previsible para las prioridades del desarrollo sostenible

that the Lessons Learned Unit should have regular and predictable financing and not depend on voluntary contributions.
párr. 50) de que dicha Dependencia cuente con financiación previsible y periódica y no dependa de contribuciones voluntarias.

At the Mid-term Review, member States had agreed to find a long-term solution for predictable financing of participation of experts in UNCTAD meetings.
En el examen entre períodos de sesiones de la Conferencia los Estados miembros habían acordado hallar una solución a largo plazo para la financiación previsible de la participación de expertos en las reuniones de la UNCTAD.

use possible for those resources and to try to achieve predictable financing for medium- and long-term interventions.
se les dé el mejor uso posible y que se logre una financiación previsible para las intervenciones a mediano y largo plazo.

In that regard, his delegation fully shared the concerns recently expressed by the UNDP Administrator regarding the need for adequate and predictable financing for development activities.
A este respecto, la delegación del Brasil comparte plenamente las preocupaciones expresadas recientemente por el Administrador del PNUD acerca de la necesidad de asegurar una financiación previsible y adecuada para las actividades de desarrollo.

mechanisms aimed at ensuring predictable financing for sustainable development;
de los mecanismos destinados a asegurar la financiación previsible para el desarrollo sostenible,

a long-term solution for predictable financing of the participation of experts in intergovernmental expert meetings,
una solución de largo plazo para una financiación predecible de la participación de expertos en las reuniones de expertos intergubernamentales,

experts in expert meetings, members had agreed to find a long-term solution for predictable financing based on the principle of equitable geographical representation,
los miembros habían convenido en hallar una solución a largo plazo para disponer de una financiación previsible basada en el principio de la representación geográfica equitativa,

movement have been assisting countries, with increased success, to develop robust education sector plans for MDG 2 and to leverage long-term predictable financing for their implementation.
con el fin de elaborar planes sólidos del sector de educación para la consecución del objetivo de desarrollo del Milenio 2 y para asegurar una financiación previsible a largo plazo para su aplicación.

regional economic communities to ensure long-term and predictable financing and provide financial
las comunidades económicas regionales para asegurar una financiación predecible en el largo plazo