第一任择议定书 in English translation

• first optional protocol

Examples of using 第一任择议定书 in Chinese and their translations into English

因此，看来没有什么理由不采用《公民权利和政治权利国际盟约第一任择议定书》提及侵权时使用的方法。
There would thus seem to be no reason not to follow the approach used in the first Optional Protocol to the Covenant on Civil and Political Rights of referring to a violation.

这些各种程序性规则的多数是直接建立在《公民权利和政治权利国际盟约第一任择议定书》使用的措词之上的。
For the most part, these various procedural rules are based directly upon the formulations used in the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

缔约国应优先考虑加入第一《任择议定书》。
It should consider, as a priority, accession to the first Optional Protocol.

中国于2008年正式批准了CRPD，但没有批准《第一任择议定书》。
China has ratified the CRPD in June 2008 but not the Optional Protocol.

中国于2008年正式批准了CRPD，但没有批准《第一任择议定书》。
Canada ratified the CRPD in 2010, but it hasn't yet ratified the Optional Protocol.

缔约国还应考虑批准《公约》(第一)任择议定书。
The State party should also consider ratifying the(first) Optional Protocol to the Covenant.

在亚太地区，除了塔吉克斯坦和东帝汶之外，其他国家都已经签署、正式批准或加入CRPD和/或《第一任择议定书》。
In Asia-Pacific, all states except Tajikistan and Timor-Leste have either signed, ratified, or acceded to CRPD and/or its Optional Protocol.

直至2016年5月，分别有160个和164个缔约国已经签署和正式批准CRPD；92个和89个缔约国已经签署和正式加入《第一任择议定书》。
As of May 2016, 160 States have signed the CRPD and 92 have signed its Optional Protocol, with 164 and 89 ratifications/accessions respectively.

第一项任择议定书》.
ICCPR-OP 1 Optional Protocol to ICCPR.

公约第一项任择议定书》.
ICCPR-OP 1 Optional Protocol to ICCPR.

该盟约或第一项任择议定书皆未载述任何关于保留的具体条例。
Neither the Covenant nor the first Optional Protocol contains any specific provisions on reservations.

公民权利和政治权利国际公约第一项任择议定书》(1994年).
ICCPR-OP 1(1994) OP-CEDAW.

公民权利和政治权利国际公约第一任择议定书》(个人控诉程序).
First Optional Protocol to the International Covenant(individual complaints procedure).

第一任择议定书》缔约国(111个).
States parties to the First Optional Protocol(111).

该项公约的第一任择议定书规定了个人来文程序。
The First Optional Protocol to the Convention(OP1 CEDAW) provides for an individual communication procedure.

在第一任择议定书之下，拥有联合国国际人权法系统中最复杂的法学系统。
Its rulings under the first optional protocol have created the most complex jurisprudence in the UN international human rights law system.

公民权利和政治权利国际盟约第一任择议定书》规定的时限为六个月。
The first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights provides for a period of six months.

它批准了《公民权利和政治权利国际盟约》，包括其第一任择议定书。
It has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, including its first Optional Protocol.

直至2017年1月17日，有115个缔约国正式批准了ICCPR，有4个缔约国签署了《第一任择议定书》。
As at 17 January 2017, 115 States Parties have ratified and four have signed the first Optional Protocol to the ICCPR.

因此，看来没有什么理由不采用《第一任择议定书》提及侵权时使用的方法。
There would thus seem to be no reason not to follow the approach used in the first Optional Protocol of referring to a violation.