第七十五届会议 in English translation

• seventy-fifth session
• seventyfifth session
• seventy-fifth sessions

Examples of using 第七十五届会议 in Chinese and their translations into English

工作组第七十五届会议决定，编写一份世界各国在刑法上如何处理强迫或非自愿失踪问题的比较研究报告。
At its seventy-fifth session, the Working Group decided to prepare a comparative study on the criminal law treatment of enforced or involuntary disappearances in States around the globe.

在第七十五届会议上，工作组感谢并接受了阿根廷政府的邀请，对阿根廷进行一次访问。
During its seventy-fifth session, the Working Group gratefully accepted the invitation of the Government to conduct a mission to Argentina.

委员会在第七十五届会议上批准了安保疏散津贴，商定了每天200美元的总额。
At its seventy-fifth session, the Commission approved the security evacuation allowance and agreed on a global amount of US$ 200 per day.

在第七十五届会议上，委员会任命约尔登先生为结论性意见后续行动特别报告员。
At its seventyfifth session, the Committee appointed Mr. Yalden as its Special Rapporteur for followup on concluding observations.

在第七十五届会议上，工作组决定委托编写一份研究报告，比较世界各国对强迫或非自愿失踪的刑法处置。
At its seventh-fifth session, the Working Group decided to commission a comparative study on the criminal law treatment of enforced or involuntary disappearances in States around the globe.

在其第七十五届会议期间，工作组决定接受阿根廷政府的邀请，对阿根廷进行一次访问。
During its seventy-fifth session, the Working Group decided to accept the invitation of the Government of Argentina to conduct a mission to Argentina.

委员会第七十五届会议就特别措施问题通过了一个案文草案，作为第32(2009)号一般性建议。
At the seventy-fifth session, the Committee adopted a draft text on the subject of special measures as general recommendation No. 32(2009).

委员会第七十五届会议还通过了关于德班审查会议后续行动的第33号一般性建议(2009年)。
At the seventy-fifth session, the Committee also adopted its general recommendation No. 33(2009) on follow-up to the Durban Review Conference.

委员会第七十五届会议，任命马克斯韦尔·约尔登先生为结论性意见后续行动特别报告员。
At its seventy-fifth session, the Committee appointed Mr. Maxwell Yalden as its Special Rapporteur for follow-up on concluding observations.

在第七十五届会议上，委员会首次适用了处理不提交报告缔约国的新程序。
During its seventyfifth session, the Committee applied for the first time the new procedure for dealing with non-reporting States.

在委员会第七十三届至第七十五届会议期间，主席团共举行了9次有口译服务的主席团会议(每届3次会议)。
During its seventy-third through seventy-fifth sessions, the Committee held nine Bureau meetings(three per session) with interpretation.

在第七十五届会议上，委员会对一个未提交报告的国家第一次采用了新的程序。
During its seventy-fifth session, the Committee first applied the new procedure to a nonreporting State.

在第七十五届会议上，鉴于没有收到政府的答复，委员会决定重申其得到资料的要求。
At its seventy-fifth session, and in the absence of a response from the State party, the Committee decided to reiterate its request for information.

在第七十五届会议上，鉴于没有收到缔约国的答复，委员会决定重申提供资料的要求。
At its seventy-fifth session, and in the absence of a response from the State party, the Committee decided to reiterate its request for information.

年8月3日至28日，消除种族歧视委员会举行第七十五届会议。
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held its seventy-fifth session from 3 to 28 August 2009.

缔约国按照《公约》第九条第一款向委员会第七十五届会议提交报告的情况.
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-fifth session of the Committee.

在第七十五届会议期间，特别报告员会见了缔约国代表，该代表答应向首都通报情况并以书面作出答复；另见A/58/40第250段。
During the seventy-fifth session, the Special Rapporteur met with a representative of the State party who undertook to inform the capital and report in writing; see also A/58/40, paragraph 250.

在第七十五届会议期间，特别报告员会见了缔约国代表，该代表答应向首都通报情况并以书面作出答复；另见下文第250段。
During the seventyfifth session, the Special Rapporteur met with a representative of the State party who undertook to inform the capital and report in writing; see also paragraph 250 below.

在第七十五届会议上，委员会就特别措施问题通过了一项案文草案，作为第32(2009)号一般性建议，见附件八。
At the seventy-fifth session, the Committee adopted a draft text on the subject of special measures as general recommendation No. 32(2009), which is reproduced in annex VIII.

年7月16日(第七十五届会议)，委员会通过了关于缔约国《公约》报告义务的第30[75]号一般性意见。
On 16 July 2002(seventyfifth session), the Committee adopted General Comment No. 30[75] on reporting obligations of States parties under the Covenant.