第二任择议定书 in English translation

• second optional protocol
• second optional protocols

Examples of using 第二任择议定书 in Chinese and their translations into English

如果缔约国废除了死刑，应当解释与《第二任择议定书》有关的状况。
If the State party has abolished the death penalty the situation relating to the Second Optional Protocol should be explained.

同样，乌拉圭也是旨在废除死刑的《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》缔约国之一。
Uruguay is a State party to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.

年4月17日，玻利维亚通过了一部关于批准《公民权利和政治权利国际公约》第二任择议定书的法律。
On 17 April 2013, the Plurinational State of Bolivia adopted a law for the ratification of the Second Optional Protocol to the ICCPR.

亚美尼亚报告称，该国正在办理一项关于批准《公民权利和政治权利国际公约》第二任择议定书的政府间程序。
Armenia reported that an intergovernmental procedure was under way for the ratification of the Second Optional Protocol to the ICCPR.

废除死刑并加入《公民及政治权利公约第二任择议定书》(比利时)；.
Abolish the death penalty and accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Belgium);

加入争取废除死刑的《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》(贝宁)；.
Accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming at the abolition of the death penalty(Benin);

着手批准争取废除死刑的《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》(加蓬)；.
Proceed to the ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming at the abolition of the death penalty(Gabon);

瓦努阿图尚未考虑加入《公民权利和政治权利国际公约》及其《第二任择议定书》。
Vanuatu is yet to consider its accession to the International Covenant on Civil and Political Rights and its 2nd Optional Protocol.

巴西也在考虑遵守意在废除死刑的《公民及政治权利国际公约第二任择议定书》。
Brazil is also considering adhering to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty.

在国家立法中废除与死刑有关的措施，并加入《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》(西班牙)；.
Abolish the measures relating to the death penalty in the national legislation and additionally accede to the Second Optional Protocol to ICCPR(Spain);

利比里亚共和国承认它在《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》下关于废除死刑的国际义务。
The Republic of Liberia acknowledges its international obligations under the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.

议会正在考虑加入《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》。
Accession to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights was being considered in Parliament.

白俄罗斯人权状况特别报告员建议批准《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》。
The Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus recommends ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

批准《公民权利和政治权利国际公约》第二任择议定书(葡萄牙)，以废除死刑(联合王国)，并维持自1970年代以来事实上暂停执行死刑的现状(意大利、菲律宾)；.
To ratify the second Optional Protocol to ICCPR(Portugal) to abolish death the penalty(United Kingdom) and to maintain the de facto moratorium on executions that has been in force since the 1970s(Italy, Philippines).

公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》，2002年8月5日签署，2006年12月22日生效；.
(ix) Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, signed on 5 August 2002 and entered into force on 22 December 2006;

虽然几内亚是各主要国际人权条约的缔约国，但它并没有批准《公民权利和政治权利国际公约第一和第二任择议定书》。
Although Guinea is party to the main international human rights treaties, it has not ratified the First and Second Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights.

通过批准争取废除死刑的《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》确认其决定在国际框架内废除死刑的决心(瑞士)；.
Confirm its decision to abolish the death penalty in the international framework by ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant to the Civil and Political Rights aimed at abolishing the death penalty(Switzerland);

委员会还建议缔约国考虑批准《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》，旨在废除死刑。
The Committee also recommends the State party to consider ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.

加入未加入的国际人权文书，包括《〈公民权利和政治权利国际公约〉第二任择议定书》，以期废除死刑(澳大利亚)；.
Accede to outstanding international human rights instruments, including the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aimed at abolishing the death penalty(Australia);

尊重生命权，完成旨在废除死刑的《公民及政治权利国际公约第二任择议定书》的批准程序。
Respecting the right to life, by completing the procedure for ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty.