第八十一届会议 in English translation

• eighty-first session
• eightyfirst session
• eightieth session

Examples of using 第八十一届会议 in Chinese and their translations into English

工作组将在2007年3月，在布宜诺斯艾利斯举行第八十一届会议之后，紧接着访问阿根廷。
The Working Group will visit Argentina in March 2007, immediately after holding its eighty-first session in Buenos Aires.

第八十一届会议于2007年3月15日至21日举行，第八十二届会议于2007年6月25日至29日举行，第八十三届会议于2007年11月21日至30日举行。
The eighty-first session was held from 15 to 21 March 2007, the eighty-second session from 25 to 29 June 2007 and the eighty-third session from 21 to 30 November 2007.

年4月11日，中非共和国按照其在第八十一届会议上向委员会所作的保证，提交了其第二次定期报告。
On 11 April 2005, in conformity with the assurances it had made to the Committee at the eightyfirst session, the Central African Republic submitted its second periodic report.

消除种族歧视委员会(委员会)第八十届会议决定在其第八十一届会议期间举行一次关于种族主义仇恨言论的专题讨论。
At its eightieth session, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(the Committee) decided to hold a thematic discussion on racist hate speech during its eighty-first session.

人权理事会，人权委员会强迫和非自愿失踪问题工作组，第八十一届会议[经济及社会理事会第2004/260号决定和大会第60/251号决议]c.
Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, eighty-first session[Economic and Social Council decision 2004/260 and General Assembly resolution 60/251]c.

消除种族歧视委员会(2012年2月13日至3月9日第八十届会议和2012年8月6日至31日第八十一届会议，日内瓦)的报告(补编第18号).
Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(Geneva, eightieth session, 13 February- 9 March 2012, and eighty-first session, 6-31 August 2012)(Supp. No. 18).

消除种族歧视委员会第八十届会议(2014年2月xx日-3月x日)和第八十一届会议(2014年8月x-xx日，日内瓦)的报告，(补编第18号).
Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, eightieth session(xx February-x March 2014) and(eighty-first, session x-xx August 2014, Geneva)(Suppl. No. 18).

从1979年的第七届会议到2004年8月的第八十一届会议结束，人权事务委员会对《任择议定书》下审议的来文通过了476项意见。
From its seventh session, in 1979, to the conclusion of its eighty-first session, in August 2004, the Human Rights Committee has adopted 476 Views on communications considered under the Optional Protocol.

人权事务委员会2004年7月12日至30日第八十一届会议就《任择议定书》规定的工作方法通过一项决定。
The Human Rights Committee, at its eighty-first session, held from 12 to 30 July 2004, adopted a decision related to its working methods under the Optional Protocol.

第八十一届会议结束时，委员会决定把冈比亚的临时结论性意见改为最后意见并公开发表，因为该国没有提交第二次定期报告。
At the end of the eightyfirst session, the Committee decided to convert the provisional concluding observations of the Gambia into final and public ones since it had failed to submit its second periodic report.

六、委员会2004年4月2日关于将第八十一届会议来文工作组一个星期的会议改为一星期全体会议的决定及所涉方案预算问题的说明.
Vi. committee decision of 2 april 2004 to transform week of working group of the eightyfirst session into week of plenary meetings and programme budget.

委员会第八十一届会议就加强条约机构发表了一项声明并通过一项关于上文第3段提及的《亚的斯亚贝巴指导原则》的声明。
At its eighty-first session, the Committee made a statement on treaty body strengthening and adopted a statement on the Addis Ababa guidelines referred to in paragraph 3 above.

在《任择议定书》下登记的来文共有103件，而到第八十一届会议结束时，尚待审议的来文共有279件，比以往任何时候都多(见第五章)。
A total of 103 communications were registered under the Optional Protocol and by the end of the eighty-first session, a total of 279 communications were pending, more than ever before(see chapter V).

截至人权事务委员会第八十一届会议闭幕之日，共有153个国家成为《公民权利和政治权利国际公约》缔约国1，104个国家成为《公约任择议定书》缔约国2。
By the end of the eighty-first session of the Human Rights Committee, there were 153 States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and 104 States parties to the Optional Protocol to the Covenant.

委员会第八十一届会议结束时决定公布这些意见。
At the end of the eightyfirst session, the Committee decided that the observations would be made public.

委员会第八十一届会议结束时，决定将暂定结论性意见予以公布。
At the end of the eightyfirst session, the Committee decided that the observations would be made public.

消除种族歧视委员会在2012年8月第八十一届会议期间，就种族仇恨言论举行为期一天的专题讨论。
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held a day of thematic discussion on racist hate speech at its eighty-first session, in August 2012.

应该指出，第八十一届会议期间，来文工作组的会议时间被用于举行的全体会议审查来文，以减少工作量的积压。
It should be noted that at the eighty-first session, the meeting time of the Working Group on Communications was used by the plenary and devoted to the examination of communications in order to reduce the backlog.

海事组织理事会第八十一届会议.
IMO- Council, eighty-first session.

第八十一届会议.
Eightyfirst session.