经修订 in English translation

• revised
• amended
• modified
• amendment
• the revision

Examples of using 经修订 in Chinese and their translations into English

年泽西岛商标法》；《（经修订的）泽西岛商标法》；.
Trade Marks(Jersey) Law 1958; Trade Marks(Amendment)(Jersey) Law;

年泽西岛商标法》；《(经修订的)泽西岛商标法》；.
Trade Marks(Jersey) Law 1958; Trade Marks(Amendments)(Jersey) Law;

经修订的2005年度核定预算、以及2006、2007和2008诸年度的概算.
REVISED APPROVED 2005, AND PROPOSED 2006, 2007 and 2008 BUDGETS Revision proposed.

上述所需资源经修订后减少255500美元，降至262000美元。
These requirements have been revised downwards by $255,500 to $262,000.

经修订的关于《公约》第六条的新德里工作方案执行进展中期审查的职权范围.
Terms of reference for the intermediate review of progress in the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.

确定执行经修订的新德里工作方案的基本需要、潜在的差距及障碍；.
(b) To identify essential needs for, potential gaps in, and barriers to, the implementation of the amended New Delhi work programme;

年《教育法》经修订后对毛里求斯的初级义务教育作出规定。
The Education Act 1957 was amended to provide for compulsory education at primary level in Mauritius.

因此，中国代表团认为，应对经修订的条款草案第14条第2款和第15条第2款做出适当修改。
Appropriate changes should therefore be made to revised draft article 14, paragraph 2, and revised draft article 15, paragraph 2.

筹备委员会未经表决通过了经修订的决定草案(附件一，第PC.3/103号决定)。
The Preparatory Committee adopted the draft decision, as amended, without a vote(annex I, decision PC.3/103).

在这次会议上，经修订的工作方案未经表决通过。
At the same meeting, the programme of work, as revised, was adopted without a vote.

经修订的第26条草案获得通过，须审定起首部分的措辞并进一步审议第2（c）款。
Draft article 26, as amended, was adopted, subject to finalization of the drafting of the chapeau and further consideration of paragraph 2(c).

同月，联合国提交了经修订的区域计划，其中载有为黎巴嫩提供2.67亿美元的呼吁。
In the same month, the United Nations submitted a revised regional plan that included an appeal for $267 million for Lebanon.

在严格履行经修订的《地雷议定书》的同时，加强与《渥太华禁雷公约》缔约国的沟通与交流。
While strictly implementing theAmended Landmine Protocol, it is strengthening communications and exchanges with the states parties to the Ottawa Convention.

本报告的目标是，向经修订的新德里工作方案执行进展情况的中期审查提供支持。
The objective of the report is to support an intermediate review of progress in the implementation of the amended New Delhi work programme.

在1935年经修订的银行法中，条款16一般禁止联储的成员银行用自己的帐户购买证券，但国民银行例外。
Section 16, as amended by the Banking Act of 1935, generally prohibits Federal Reserve member banks from purchasing securities for their own account.

缔约方会议第十三届会议决定通过经修订的新德里工作方案，并将其延长五年。
The COP, at its thirteenth session, decided to adopt the amended New Delhi work programme and to extend it for five years.

经修订的第19条获得通过(见附件一，第19条)。
Article 19, as amended, was adopted(see annex I, article 19).

在武装冲突结束时，经修订的《第二号议定书》的缔约国有义务排除它们布设的所有地雷。
At the end of an armed conflict, States parties to Amended Protocol II are obliged to remove all mines laid by them.

审议"经修订的《气候公约》附件一报告指南草案说明"，包括通用报告格式表，以期：.
Consider the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the CRF tables with a view to.

最后审定经修订的简单而有效的报告制度的内容和结构：审查年度报告调查表修订草案的填写程序.
Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: review of the process for completion of the revised draft annual report questionnaire.