Examples of using 继续造成 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
部族之间的冲突继续造成琼莱州、联合州、湖泊州以及瓦拉布州的平民死亡和流离失所。
Clashes between tribal communities continued to cause civilian deaths and displacement in Jonglei, Unity, Lakes and Warrap States.在也门，教派和部落间战斗继续造成流离失所并限制回返。
In Yemen, sectarian and inter-tribal fighting continued to create displacement and limit returns.是一项重大成就，但冲突继续造成巨大痛苦，并将很快进入第五年。
But of course, the conflict in Syria continues to inflict immense suffering and will soon enter its fifth year.部落间的冲突继续造成平民死亡和流离失所，尤其是在琼莱州。
Clashes between tribal communities continued to cause civilian deaths and displacement, particularly in Jonglei State.此外，派别内部特别是利和解民主会内部的争端，继续造成紧张局势，有时在一些地区导致枪击事件。
In addition, intra-faction disputes, particularly within LURD, continued to create tension and at times resulted in shooting incidents in some areas.这些行动继续造成平民伤亡,严重损坏公、私财产。
These acts continue to cause deaths and injuries among the civilian population and material damage 同时，2010年整个上半年，部族冲突、流离失所、犯罪活动和侵犯人权的事件继续造成深重的苦难。
Meanwhile, throughout the first half of 2010, tribal conflict, displacements, criminality and violations of human rights continued to cause untold suffering.过于集中的决策继续造成延误和交易成本，并且沟通不足。
Overly centralized decision-making continues to cause delays and transaction costs, along with insufficient communication.这些行为在平民人口中继续造成数百人死伤,对公私财产造成物质损失。
These acts continue to cause hundreds of deaths and injuries among the civilian population and material damage 伊拉克安全部队展开空袭和炮击继续造成大量平民伤亡。
Airstrikes and shelling carried out by the Iraqi security forces continued to cause considerable numbers of civilian casualties.长期持续的国内冲突继续造成我们时代中规模最大的一些强制流离失所局势。
Protracted civil conflicts continue to create some of the largest situations of forced displacement in our era.未爆炸弹药的污染造成并继续造成人道主义、经济、发展、社会等方面的破坏。
Contamination 这些空袭继续造成数十名巴勒斯坦人受伤，并对民宅和财产造成了广泛的物质破坏。
Such attacks continue to cause injury Edmond先生（海地）说，尽管国际社会作出了努力，恐怖主义继续造成无法估量的生命和物质损失。
Mr. Edmond(Haiti) said that, despite the efforts made by the international community, terrorism continued to cause incalculable losses of human lives and material damage.推动政治议程的犯罪武装团伙和军事组织继续造成严重的公共安全问题，特别是在Tarai地区东部和中部。
Criminal armed groups and militant organizations which espouse a political agenda continue to create a serious public security problem, particularly in the eastern and central Tarai regions.随着奥巴马医改继续造成暴涨的保费，补贴将上升，并使美国人面临更高的退税风险。
As Obamacare continues to cause skyrocketing premiums, subsidies will rise and put Americans at risk for higher back taxes.这场冲突继续造成严重的人道主义危机，包括国内流离失所者和邻近的利比里亚新难民。
That conflict continues to create serious humanitarian crises, including of internally displaced persons and new Liberian refugees in neighbouring countries.这种行为继续造成数以百计的平民伤亡,并对私人和公共财产造成破坏。
These acts continue to cause hundreds of deaths and injuries among the civilian population and material damage 代表特别感到关切的是，农村地区，尤其是西部和南部农村地区存在的土地纠纷继续造成严重的流离失所现象。
The Representative was particularly concerned that conflicts over land in rural areas, particularly in the west and the south, continued to cause significant displacement.缺乏清洁的烹饪途径继续造成严重的健康和社会经济问题。
