Examples of using Continue to pose in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The structural weaknesses of the justice system continue to pose challenges to the consolidation of peace.
Despite the rebound from brief drops in employment in developing countries, vulnerable employment, underemployment and the downward pressure on wages continue to pose serious challenges there.
尽管发展中国家的就业趋势从短暂下降反弹回升，可是脆弱就业、就业不足和工资下降压力继续构成严重的挑战。In some cases, the lack of data disaggregated by sex and other factors or the unreliability of such data continue to pose challenges.
It is clear that adversarial data will continue to pose a challenge in the immediate future.
很显然，在不久的将来，对抗性数据将会继续构成挑战。The Andean subregion has experienced strong political crises in recent times and is host to active guerrilla movements that continue to pose challenges in the hemisphere.
安第斯次区域在最近一个时期经历了严重的政治危机，有若干积极活动、在该半球继续构成挑战的游击运动。As more refugees and internally displaced persons return to their original homes, property disputes continue to pose security challenges.
由于越来越多的难民和国内流离失所者返回家乡，财产纠纷继续构成安全方面的挑战。However, the harsh conditions under which the mission operates continue to pose an impediment to recruitment.
然而，特派团恶劣的业务活动环境继续构成征聘障碍。It expresses its concern over the presence of foreign armed groups, which continue to pose a serious threat to stability in the eastern part of the country.
安理会对外国武装团体的存在表示关切，这些武装团体对该国东部的稳定继续构成严重威胁。Landmines continue to pose a deadly threat to innocent civilians in conflict and post-conflict areas.
地雷继续对冲突和冲突后地区的无辜平民构成严重威胁。Technological change will continue to pose momentous challenges to labor markets across economies, just as it has in the past.
技术变革将继续对各经济体的劳动力市场构成重大挑战，正如过去一样。In developed country markets, tariff peaks and tariff escalation in sectors such as agriculture continue to pose significant barriers to the exports of many developing countries.
在发达国家市场，农业等部门的关税高峰和关税升级仍然对许多发展中国家的出口形成重大壁垒。Concerned that forces of aggressive nationalism, religious intolerance and ethnic extremism continue to pose fresh challenges.
关切地注意到过分的民族主义、缺乏宗教容忍和种族极端主义仍在构成新的挑战，.This poses and will continue to pose additional challenges to the work of ensuring their international protection.
这给确保难民得到国际保护的工作带来，而且将不断带来更多问题。Meanwhile, large amounts of mercury that remain in mine tailings, landfills and sediments, as well as stockpiles, continue to pose the threat of future release.
与此同时，仍然存在于矿渣、废渣填埋地和沉积物中以及料堆中的大量的汞将继续造成未来排放的威胁。Furthermore However, strains in global financial markets continue to pose significant downside risks to the economic outlook.
它还警告全球金融市场的紧张局势继续对经济前景构成重大下行风险。Although partners have since scaled-up activities and are providing assistance wherever security and logistical conditions permit, access and capacity constraints on the ground continue to pose a challenge.
虽然各伙伴已扩大活动，并在安全和后勤条件允许的情况下提供援助，但实地存在的准入和能力方面的制约继续构成挑战。Despite the overall stable security situation in Côte d' Ivoire, urban crime, roadside banditry, extortion, rape and murder continue to pose significant threats throughout the country.
尽管科特迪瓦安全局势总体稳定，但全国城镇犯罪、路边土匪行为、敲诈、强奸和谋杀案件继续构成重大威胁。While the emphasis by the Provisional Institutions has been on framing laws and rules governing various activities, the implementation and enforcement of the existing rules and norms continue to pose challenges.
尽管临时机构的重点是制定用于规范各种活动的法律和规则，但实施及强制执行现有的规则和准则继续带来挑战。Pockets of organized opposition to SRH programmes, even when the programmes are based on evidence, continue to pose a challenge and could impede the advancement of SRH and reproductive rights.
The 2008 and 2009 national elections provided clear evidence that, notwithstanding the progressive new Constitution, negative gender stereotyping and institutionalised, as well as societal discrimination, continue to pose significant challenges.
年和2009年的全国大选清楚证明，尽管有进步的新《宪法》，但消极的性别成见及其体制化以及社会歧视继续构成重大挑战。
