编列经费 in English translation

• provision
• budget
• provisions
• resources in the amount

Examples of using 编列经费 in Chinese and their translations into English

编列经费的30800美元将用于同各政治行为体和联合国系统合作伙伴进行政治和战略协商和协调的差旅费。
The provision of $30,800 would cover travel to undertake political and strategic consultation and coordination with various political actors and United Nations system partners.

概算内为排雷事务编列经费292100美元,其中149600美元用于波斯尼亚和黑塞哥维那,142500美元用于科索沃。
A provision of $292,100 is included in the proposals for demining services: $149,600 for Bosnia and Herzegovina and $142,500 for Kosovo.

编列经费5700美元用于租用车辆,每月租金950美元,包括维修费、燃料费和车辆保险费。
A provision of $5,700 is made for rental of vehicles at a rate of $950 per month, including maintenance, fuel and vehicle insurance.

在本项下无需编列经费,因为将另外向大会提出联合国布林迪西后勤基地的预算。
No provision is made under this heading since the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi will be presented separately to the General Assembly.

本项下没有编列经费,因为将另外向大会提出联合国布林迪西后勤基地的预算。
No provision is made under this heading, since the budget of the Logistics Base will be presented separately to the General Assembly.

本项下没有编列经费,因为将另外向大会第五十二届第二期会议提出支助帐户的预算。
No provision is made under this heading, since the budget for the support account will be presented separately to the General Assembly at its resumed fifty-second session.

编列经费充作120名军事观察员和2名民警的费用,按每人40000美元的1%计算。
Provision is made for 120 military observers and 2 civilian police at a rate of 1 per cent of $40,000 per person.

编列经费充作122辆汽车的保险费,按每年每辆203美元计算(24800美元)。
Provision is made for the coverage of 122 vehicles at a rate of $203 per vehicle per year($24,800).

未编列经费,因为布林迪西联合国后勤基地的预算将另行提交大会。
No provision is made since the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi will be presented separately to the General Assembly.

本项下无需编列经费，因为后勤基地的预算将单独提交大会。
No provision is made under this heading, since the budget of the Logistics Base will be presented separately to the General Assembly.

编列经费45300美元,按35340人/天,每人每天1.28美元的标准费率计算。
The provision of $45,300 is based on 35,340 person/days at the standard rate of $1.28 per person per day.

编列经费31500美元用于运输车队的全球性车辆第三方保险,按每辆车每年保险费625美元计算。
The provision of $31,500 for worldwide vehicle third-party insurance of the transport fleet is based on a yearly premium of $625 per vehicle.

根据大会第64/228号决议，编列经费941600美元作为总部二级数据中心经常和非经常资源。
Pursuant to General Assembly resolution 64/228, a provision in the amount of $941,600 is included for the recurring and non-recurring requirements for the secondary data centre at Headquarters.

本项目下未编列经费,因为维持和平行动支助帐户的预算将会单独向大会提出。
No provision is made under this heading, since the budget of the support account for peacekeeping operations will be presented separately to the General Assembly.

编列经费372300美元,用于17名当地征聘的工作人员。
Provision was made in the amount of $372,300 for 17 locally recruited staff.

没有编列经费,因为联合国布林迪西后勤基地的预算将单独向大会提出。
No provision is made since the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi will be presented separately to the General Assembly.

没有编列经费,因为维持和平行动支助帐户的预算将单独向大会提出。
No provision is made since the budget of the support account for peacekeeping operations will be presented separately to the General Assembly.

编列经费160000美元,供支付高峰工作量期间加班费。
Provision was made in the amount of $160,000 to cover overtime for periods of peak workload.

本项下编列经费包括用于更换从战略部署储备调入的设备的费用90000美元。
Included in the provision under this heading is an amount of $90,000 representing replacement cost for equipment transferred from strategic deployment stocks.

另需编列经费4900美元用于支付法庭命令进行的医疗和精神病科检查费用;
An additional provision of $4,900 is requested for medical and psychiatric examinations ordered by the court;