罗马规约缔约国大会 in English translation

• assembly of states parties to the rome statute

Examples of using 罗马规约缔约国大会 in Chinese and their translations into English

年9月，扎伊德当选为首任国际刑事法院罗马规约缔约国大会主席。
In September 2002, Zeid was elected the first President of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.

本协会积极参与建立国际刑事法院并参加了罗马规约缔约国大会。
The Association was actively involved in the establishment of the International Criminal Court and took part in the assemblies of the States parties to the Rome Statute.

我们尤其感到高兴的是，哥斯达黎加代表团将在今后几个月主持罗马规约缔约国大会。
We are particularly pleased at the fact that the delegation of Costa Rica will in the next few months preside over the Assembly of States Parties to the Rome Statute.

正是出于这一原因，罗马规约缔约国大会呼吁联合国进一步致力于加强这一领域的国家能力。
It is for this reason that the Assembly of States Parties to the Rome Statute has called for further commitment from the United Nations to strengthen national capacities in this area.

支持国际刑事法院联盟(国际刑事法院罗马规约缔约国大会召开前夕的简报)(由芬兰常驻代表团组织).
Coalition for the International Criminal Court(briefing in advance of the Assembly of the States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court)(organized by the Permanent Mission of Finland).

本组织出席了国际刑事法院罗马规约缔约国大会的所有各届会议以及2010年6月的罗马规约坎帕拉审查会议。
It attended all sessions of the Assembly of States Parties to the Rome Statute on the International Criminal Court and the Kampala Review Conference for the Rome Statute in June 2010.

国际刑事法院罗马规约缔约国大会第八届和第九届会议：2009年11月----海牙；2010年12月----纽约。
Eighth and Ninth sessions of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of International Criminal Court: November 2009-- The Hague; December 2010-- New York.

见《国际刑事法院罗马规约缔约国大会第一届会议正式记录，2002年9月3日至10日，纽约》（联合国出版物，出售品编号E.03.V.2和更正）。
See Official Records of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, First Session, New York, 3-10 September 2002(United Nations publication, Sales No. E. 03.V.2 and corrigendum).

见《国际刑事法院罗马规约缔约国大会第一届会议（第一次和第二次续会）正式记录.》，第一部分，第40段。
See Official Records of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, First Session(First and Second Resumptions)…, part I, para. 40.

国际刑事法院罗马规约缔约国大会：关于国际刑事法院总括决议草案的非正式协商(由巴西常驻团召集).
Assembly of the States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court: informal consultations on the ICC draft omnibus resolution(organized by the Permanent Mission of Brazil).

第一届罗马规约缔约国大会是在打击有罪不罚现象和遏制灭绝种族、战争罪行、侵害人类罪行和侵略方面的一个名符其实的里程碑。
The first session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute was a veritable landmark in combating impunity and deterring genocide, war crimes, crimes against humanity and aggression.

毒品和犯罪问题办公室希望与列支敦士登合作，在12月开展罗马规约缔约国大会后续活动，办公室目前正在组织2010年大会的后续活动。
UNODC looked forward to working with Liechtenstein to follow up on the Assembly of States Parties to the Rome Statute in December and was currently organizing a follow-up on the 2010 Assembly..

正如秘书长说明增编（A/58/874/Add.1所报告，罗马规约缔约国大会于2004年9月7日在海牙核准了关系协定草案。
As reported in the addendum to the note of the Secretary-General(A/58/874/Add.1), the draft relationship agreement was approved by the Assembly of States Parties to the Rome Statute on 7 September 2004 at The Hague.

出席国际刑事法庭罗马规约缔约国大会第一、二和三届会议（2002、2003和2004年）的约旦代表，纽约和海牙.
Jordan' s representative to the first, second and third sessions of the Assembly of State Parties to Rome Statute of the International Criminal Court(2002, 2003, 2004) New York and The Hague.

国际刑事法院罗马规约缔约国大会正式记录，第一届会议，2002年9月3日至10日，纽约》（ICC-ASP/1/3），第二部分，A节。
Official Records of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, first session, New York, 3-10 September 2002(ICC-ASP/1/3) part II, sect. A.

国际刑事法院罗马规约缔约国大会第三届会议正式记录,2004年9月6日至10日,海牙(ICC-ASP/3/25)。
Official Records of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, Third session, The Hague, 6-10 September 2004(ICC-ASP/3/25).

在国际一级，我国政府对仅几天前结束的第一届国际刑事法院罗马规约缔约国大会的成果感到欣慰。
At the international level, my Government is pleased with the outcome of the first session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, which concluded only a few days ago.

罗马规约缔约国大会主席发了言。
The President of the Assembly of States Parties to the Rome Statute made a statement.

罗马规约缔约国大会(主席团会议).
Assembly of States Parties to the Rome Statute(meeting of the Bureau).

年国际刑事法院罗马规约缔约国大会前副主席。
Former Vice-President of the Assembly of States Parties to the 1998 Rome Statute of the International Criminal Court.