考虑签署和批准 in English translation

• to consider signing and ratifying
• consideration to signing and ratifying
• considerations over the signature and ratification

Examples of using 考虑签署和批准 in Chinese and their translations into English

新的执行部分第二段请全体会员国考虑签署和批准《制止核恐怖主义行为国际公约》以使该《公约》尽早生效。
A new operative paragraph 2 invites all Member States to consider signing and ratifying the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism to enable its early entry into force.

考虑签署和批准《消除对妇女一切形式歧视公约》，并加强新成立的妇女事务和家庭部所开展的活动；.
(d) To consider signing and ratifying promptly the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and to enhance the activities of the newly established Ministry for Women and Family Affairs;

敦促所有尚未行动的国家作为优先事项成为《公约》缔约国并及早考虑签署和批准所附任择议定书；.
Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention and to give early consideration to signing and ratifying the Optional Protocol thereto as a matter of priority;

呼吁所有国家考虑签署和批准《罗马规约》,并鼓励为宣传会议的成果和《罗马规约》的条款作出努力;
Calls upon all States to consider signing and ratifying the Rome Statute, and encourages efforts aimed at promoting awareness of the results of the Conference and of the provisions of the Rome Statute;

敦促各国考虑签署和批准或加入反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议后通过的所有文书，包括：.
Urges States to consider signing and ratifying or acceding to all instruments adopted after the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, including.

请全体会员国考虑签署和批准《制止核恐怖主义行为国际公约》第59/290号决议，附件。以使该公约尽早生效；.
Invites all Member States to consider signing and ratifying the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear TerrorismResolution 59/290, annex. in order to bring about its early entry into force;

鼓励各国考虑签署和批准或加入《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》以及1926年《禁奴公约》；.
Encourages States to consider signing and ratifying or acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, as well as the Slavery Convention of 1926;

考虑签署和批准《消除对妇女一切形式歧视公约》、《儿童权利公约》和《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》(印度尼西亚)；.
Consider signing and ratifying CEDAW, CRC and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families(Indonesia);

考虑签署和批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》，以及根据该《公约》所载的标准，随后逐步调整国家立法(乌拉圭)；.
Consider the signing and ratification of ICRMW, as well as the consequent and gradual adaptation of national legislation in accordance with the standards contained in that Convention(Uruguay);

考虑尽早批准《儿童权利公约关于来文程序的第三议定书》(斯洛伐克)；考虑签署和批准《儿童权利公约关于来文程序的第三议定书》(列支敦士登)；.
Consider early ratification of the third Optional Protocol to the CRC on a communications procedure(Slovakia); Consider signing and ratifying the Optional Protocol to the CRC on a communications procedure(Liechtenstein);

考虑签署和批准《经济、社会、文化权利国际公约》和《公民权利和政治权利国际公约》以及《国际刑事法院罗马规约》(毛里求斯)；.
Consider signing and ratifying ICESCR and ICCPR, as well as the Rome Statute of the International Criminal Court(Mauritius);

(b)高度优先考虑批准《消除对妇女一切形式歧视公约》22的问题，并考虑签署和批准公约任择议定书；.
(b) To give high priority to the issue of ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 22 and consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention;

据悉巴哈马正在考虑签署和批准全面禁试条约。
It was advised that signature and ratification of the CTBT by the Bahamas were under consideration.

考虑签署和批准《禁止酷刑公约任择议定书》(毛里求斯)；.
Consider signing and ratifying OP-CAT(Mauritius);

大会吁请各国优先考虑签署和批准《公约》和《任择议定书》。
The Assembly urged Member States to consider signing and ratifying the Convention and the Optional Protocol as a matter of priority.

希腊请埃及考虑签署和批准核心人权文书的任择议定书。
It asked Egypt to consider signing and ratifying the Optional Protocols to the core human rights instruments.

吁请所有国家考虑签署和批准《国际刑事法院罗马规约》；A/CONF.183/9。
Calls upon all States to consider signing and ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court;A/CONF.183/9.

此外,理事会要求各国考虑签署和批准罗马《国际刑事法院规约》。
Furthermore, the Council calls upon all States to consider signing and ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.2.

在这方面，缔约国应当考虑签署和批准《公约任择议定书》；.
In this connection, the State party should consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention;

考虑签署和批准其尚未加入的主要世界人权文书的可能性(海地)；.
Consider the possibility of signing and ratifying the main universal human rights instruments to which it is not yet a party(Haiti);