Examples of using 而离开 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
想想看，有多少次去一个网站或一个手机应用程序，却因为糟糕的设计而离开?
Think about how many times you went on a website or a mobile app and left because of the poor design?比如，因为低价带来的客户，也会因为更低的价格而离开。
Customers who bring low prices will also leave because of lower prices.在煤矿西米爆炸，西弗吉尼亚州的陷阱，并杀死12名矿工，而离开生命垂危一名矿工。
An explosion in a coal mine in Sago, West Virginia traps and kills 12 miners, while leaving one miner in critical condition.首先，我们可以从一个有充分根据的假定开始--奥彭肖上校是由于某种有力的原因而离开美国的。
In the first place, we may start with a strong presumption that Colonel Openshaw had some very strong reason for leaving America.事实上，有一种趋势是人们为了自由职业而离开稳定的工作岗位。
In fact, there is a trend of people leaving their stable jobs for freelance work.亚洲的份额较低反映出由于工作人员因新的任务而离开，使我们不得不重新划拨资源。
克里斯对她被允许提出较轻的指控而离开监狱感到愤怒。
Chris 这增加了许多散户投资者将因分红减少而离开的风险。
That raises the risk that many of those retail investors will flee because of the lower dividend.Remain-1和Remain-2在每个地区中各自获得33%的选票，而离开党则以34%的选票赢得地区选举。
Remain-1 and Remain-2 each receive 33% of 很多美国大学辩称，他们在国外的存在本身就有助于传播自由主义价值观，并推动其他社会走向开放，而离开将会一无所获。
Many American colleges argue that their presence abroad helps to spread liberal values and push other societies toward openness, whereas leaving would accomplish little.而离开的时候你应。
但我不得不因此而离开.
你不必为了我而离开。!
You don't have to leave because of me!我忽略了它而离开了。
I ignored it and left.有些却受不了而离开了。
Some failed to endure and left.摩西是惧怕法老而离开埃及的？
But Moses was scared to go 我不得不为了自己的安全而离开。
索赔人由于入侵和占领而离开伊拉克。
你现在只是想爱我而离开我吗?
Are you just going to love me for the moment and leave me?他可能会失去兴趣而离开。
It will most likely lose interest and leave.
