联合国系统所有政策和方案 in English translation

• into all policies and programmes in the united nations system

Examples of using 联合国系统所有政策和方案 in Chinese and their translations into English

秘书长关于将性别平等视角纳入联合国系统所有政策和方案的主流的报告.
Report of the Secretary-General on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.

将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流(E/2013/L.14和E/2013/SR.45).
Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system(E/2013/L.14 and E/2013/SR.45).

关于将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流的第2002/23号决议.
Resolution 2002/23 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.

肯尼亚十分重视经济及社会理事会将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的结论。
Kenya attached great significance to the Economic and Social Council's agreed conclusions on mainstreaming gender perspective in all polices and programmes in the United Nations system.

审查和评估全系统执行理事会关于将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案主流的第1997/2号商定结论的情况.
Review of Economic and Social Council agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.

特别是，经社理事会通过了第1997/2号商定结论，说明如何"将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流"。
Most notably, the Economic and Social Council adopted agreed conclusions 1997/2 on“Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system”.

年,理事会在其协调部分审议了以下跨部门主题:"将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流"。
In 1997, in its coordination segment, the Council considered the cross-sectoral theme,“Mainstreaming of gender perspectives into all policies and programmes in the United Nations system”.

LaU跨部门主题^lau:将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流.
Cross-sectoral theme: Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system.

题为"将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流"的决议草案.
Draft resolution entitled" Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system".

日本坚信儿童与武装冲突问题应该是国际社会的一项优先任务，应纳入联合国系统所有政策和方案的主流。
Japan strongly believed that the issue of children and armed conflict should be a priority for the international community and should be mainstreamed into all policies and programmes of the United Nations system.

在这方面，欧洲联盟重申支持秘书长的改革努力，包括将人权纳入联合国系统所有政策和方案的主流的努力。
In that respect, the European Union reiterates its support of the reform efforts of the Secretary-General, including the mainstreaming of human rights into all policies and programmes of the United Nations system.

年以来，经济及社会理事会每年都通过一项题为"将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流"的决议。
Since 1997, the Economic and Social Council has passed an annual resolution entitled" Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system".

经济及社会理事会在其1997年的协调部分会议上，通过了关于将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案中的第1997/2号商定结论。
At its 1997 coordination segment, the Economic and Social Council adopted agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.

这些工作组成部分产生了把性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流的统计信息支持系统。
Those work elements create a statistical information support system for mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system..

年，经社理事会建议将性别观点纳入联合国系统的所有政策和方案的主流。
In 1997, the Economic and Social Council recommended mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes of the United Nations system.

为此，在1997年，贯穿理事会协调会议的主题是将男女平等观点结合到联合国系统的所有政策和方案中去。
Accordingly, in 1997, the cross- cutting theme of the coordination segment of the Council is mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.

消除贫困和性别观点作为主流部分纳入联合国系统所有的政策和方案.
Poverty eradication and mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.

将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流(见A/52/3/Rev.1,第四章A部分).
Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system(see A/52/3/Rev.1, chap. IV. A).

将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流(理事会第2001/41号决议，第1段).
Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system(Council resolution 2001/41, para. 1).

(c)消除贫困和将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流(E/CN.15/1998/CRP.1)；.
(c) Poverty eradication and mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system(E/CN.15/1998/CRP.1);