联合国系统职员学院 in English translation

• united nations system staff college
• UNSSC

Examples of using 联合国系统职员学院 in Chinese and their translations into English

秘书长关于联合国系统职员学院的工作、活动和成绩的报告（决议草案A/C.2/55/L.25）.
Report of the Secretary-General on the work, activities and accomplishments of the United Nations System Staff College(draft resolution A/C.2/55/L.25).

环境署支持联合国系统职员学院就两份联合国发展集团指导说明为联合国职员培训教练。
UNEP supported the UN System Staff College in the delivery of a training of trainers for UN staff on the 2 UNDG guidance notes.

秘书长关于联合国系统职员学院的工作、活动和成就的报告（大会第55/207号和第55/278号决议）.
Report of the Secretary-General on the work, activities and accomplishments of the United Nations System Staff College(General Assembly resolutions 55/207 and 55/278).

欢迎联合国系统职员学院自2002年1月1日章程生效以来在实现其中所定目标方面取得的进展；.
Welcomes the progress made by the United Nations System Staff College since the entry into force of its statute on 1 January 2002 in pursuing the objectives set forth therein;

年，联合国系统职员学院90%以上的培训课程是针对驻地协调员和国家工作队。
In 2010, over 90 per cent of United Nations System Staff College training courses were addressed to resident coordinators and country teams.

还将把重点放在建立联合国系统职员学院主持下的管理问题共有方案和开展机构间协作。
Emphasis will also be placed on the development of cross-cutting programmes on management issues under the auspices of the United Nations System Staff College and inter-agency collaboration.

联合国系统职员学院的下一份报告将于2009年提交经济及社会理事会。
The next report on the United Nations System Staff College will be presented to the Economic and Social Council in 2009.

联合国系统职员学院更实质性地参与，可成为加强发展业务协调办公室这方面能力的一种可能手段。
More substantive engagement by UNSSC could serve as a possible means to strengthen the capacity of DOCO in this regard.

欣见联合国系统职员学院过去两年在为联合国系统提供高质量学习和培训方面取得的进展；.
Welcomes the progress made by the United Nations System Staff College, over the past two years, in providing high-quality learning and training to the United Nations system;.

所应用的评估方法是联合国系统职员学院认可和建议的投资回报方法。
The assessment methodology applied is the return on investment approach endorsed and recommended by the United Nations System Staff College.

联合国系统职员学院主任关于该学院活动的报告(大会第60/214号决议).
Report of the Director of the United Nations System Staff College on the activities of the College(General Assembly resolution 60/214).

与联合国系统职员学院合作，若干项目厅代表参加了领导能力课程。
In partnership with the United Nations System Staff College, several UNOPS representatives attended leadership courses.

联合国系统职员学院和开发计划署学习资源中心的宝贵工作应当继续并扩大。
The valuable work of the United Nations Systems Staff College and the UNDP Learning Resources Centre should be continued and expanded.

欢迎联合国系统职员学院过去两年在为联合国系统提供高质量学习和培训方面取得的进展；.
Welcomes the progress made by the United Nations System Staff College, over the past two years, in providing highquality learning and training to the United Nations system;.

联合国系统职员学院（意大利都灵）的报告（大会第60/214号决议）.
Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy(General Assembly resolution 60/214).

联合国系统职员学院学习和培训处正在制定整个系统的性别问题能力发展方案。
The Learning and Training Services of the United Nations System Staff College is developing a system-wide capacity development programme on gender issues.

联合国系统职员学院的目标是成为全系统知识管理和学习的机构，侧重机构间协作和业务实效。
The objective of the United Nations System Staff College is to serve as a system-wide, knowledge-management and learning institution with a focus on interagency collaboration and operational effectiveness.

报告重点介绍联合国系统职员学院从2007年7月1日至2009年4月31日期间所采取的学习和培训主动行动。
It highlights learning and training initiatives undertaken by the United Nations System Staff College from 1 July 2007 to 30 April 2009.

联合国系统职员学院从2002年创办以来，其理事会的工作方式始终未予澄清。
Since the inception of the United Nations System Staff College in 2002, the modus operandi of its Board of Governors has not been clarified.

欢迎联合国系统职员学院在贯彻学院院长提出并得到理事会核准的战略改革方面取得进展；.
Welcomes the progress made by the United Nations System Staff College, in the light of the strategic reforms introduced by its Director and endorsed by its Board of Governors;