Examples of using 芬兰还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
芬兰还索赔向常驻科威特使团雇用的六名辅助人员发放的解雇金。
Finland also seeks compensation for termination payments made to six members of ancillary staff employed by its diplomatic mission in Kuwait.芬兰还强调，这类方法通常能够解决在执行工作中遇到的问题。
Finland also stressed that such a method often produced solutions to problems encountered in implementation.芬兰还指出，有组织犯罪集团经常渗透到合法商业行业，包括旅游行业。
Finland also stated that organized criminal groups often infiltrated legal business sectors, including the tourism sector.芬兰还为《全面禁试条约》框架下开展的培训活动提供了支助。
Finland also supports the training activities in the framework of the CTBT.芬兰还一直在努力应对缺乏家庭暴力受害者收容所和社会服务的问题。
芬兰还强调了作为含水层风险管理主要形式的预防性措施的作用。
Finland also emphasized the role of preventive measures as an essential form of aquifer risk management.芬兰还考虑将《联合国反腐败公约》作为相互执法合作的可能依据。
Finland also considers UNCAC as a possible basis for mutual law enforcement cooperation.国家战略规定除做好国家准备外，芬兰还积极参与国际反恐合作。
The national strategy states that in addition to national preparedness, Finland takes an active part in international counter-terrorism cooperation.芬兰还为支持国际刑事法院的活动提供资助，包括国际刑事法院受害人信托基金。
Finland also gives financial support to the activities supporting the International Criminal Court, including the International Criminal Court Trust Fund for Victims.芬兰还询问将四个不同的实体合并到平等问题监察专员属下有什么好处。
Finland also asked about the benefits of having merged four distinct entities into the Equality Ombudsman.芬兰还欢迎以色列部队按照安全理事会第425（1978）号决议撤离黎巴嫩南部。
Finland also welcomes the withdrawal of Israeli troops from southern Lebanon in accordance with Security Council resolution 425(1978).芬兰还将在区域组织中积极工作，加强欧洲安全与合作组织和欧洲委员会。
Finland will also work actively in regional organisations, strengthening the Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe.在2018年末，芬兰还引入了一种拍卖体系，能够从生物质能发电中获益。
In late 2018, Finland also introduced an auctioning system that could benefit electricity generation from biomass.芬兰还觉得，非政府组织和军火工业代表积极参与武器贸易条约进程会有好处。
Finland also sees merit in the active participation of non-governmental organizations and representatives of the arms industry in the arms trade treaty process.芬兰还正在资助1名阿富汗女摄影师接受有关纪录片电影导演、拍摄、剪辑和制作的培训。
Finland is also financing the training of one Afghan camerawoman in documentary film directing, camerawork, editing and production.芬兰还希望，可以利用《生物武器公约》审查会议暂停一年的时间重新考虑采取新的办法。
Finland also hopes that the time provided by the suspension of the Review Conference of the Biological Weapons Convention for a year will be used effectively in order to form new and fresh approaches.芬兰还希望了解决策者准备如何采取行动，制止加蓬尤其是在选举前仍然会发生的祭礼杀人暴行。
Finland also asked how decision-makers are going to act to end the atrocity of ritual killings, which still occur in Gabon, and pre-eminently before elections.芬兰还赞扬2011年2月设立了虐待问题实况调查委员会，负责调查起义期间实施的侵犯人权行为。
Finland also commended the setting up in February 2011 of a Fact-Finding Commission on Abuses to investigate human rights violations during the uprising.芬兰还强烈支持改革安理会的工作方法和程序，以便使之更透明、更具包容性和合法性。
Finland also strongly supports the reform of the Council' s working methods and procedures, so as to make it more transparent, inclusive and legitimate.芬兰还表示，该国愿意讨论就新的法律机制委托进行一项联合国可行性研究的可能性。
Finland also stated that it would be willing to discuss the possibility of commissioning a United Nations feasibility study on a new legal mechanism.
