Examples of using 行政和技术 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
执行主任办公室还负责向内部司法理事会提供行政和技术支持，以编写理事会向大会提交有关新的内部司法系统落实情况的年度报告(A/67/98)。
The Office of the Executive Director also provided administrative and technical support to the Internal Justice Council in preparing its annual report to the General Assembly on the implementation of the new system of administration of justice(A/67/98).如果特使的任期延长至该日之后，直属办公室的经费就将归入经常预算，并由混合行动提供实务、行政和技术支持。
Should the mandate of the Special Envoys be extended beyond that date, funding of the immediate office would revert to the regular budget with substantive, administrative and technical support to be provided by UNAMID.(b)由一个三人委员会和一个小型秘书处组成，秘书处由一名执行主任领导，成员包括实务、行政和技术支助人员；.
(b) Composed of a three-member Board 因此，行预咨委会建议削减联阿安全部队拟议预算是不现实的；相反，特派团需要加强后勤、行政和技术支助。
The Advisory Committee' s recommendation for a reduction in the proposed budget for UNISFA was therefore unrealistic; on the contrary, the Mission needed enhanced logistical, administrative and technical support.特派团文职部分拟议的组织结构要求设立秘书长特别代表兼特派团团长办公室以及实务、行政和技术各处。
The proposed organizational structure of the Mission's civilian component provides for the establishment of the Office of the Special Representative of the Secretary-General 外勤支助司继续部署"老虎小组"，提供与外地行动在征聘及行政和技术人力资源管理方面需要有关的积极主动的援助。
The Department of Field Support has continued to deploy" tiger teams" to provide proactive assistance related to the recruitment 国防部专业、行政和技术活动工作小组负责发挥协调作用，并向该工作组提供专业、行政和技术支助。
The Ministry of Defence Working Team for carrying out professional, administrative and technical activities had a coordinating role 执行主任还负责编写秘书长向大会提交的有关内部司法问题的报告，负责确保向内部司法理事会提供行政和技术支持。
The Executive Director also prepares reports of the Secretary-General to the General Assembly on issues relating to the administration of justice 全面评估与法律，体制，行政和技术相关的化学品管理的国家基础设施，以及对该国化学品供应和使用的性质和程度的理解。
A comprehensive assessment of the national infrastructure, relating to the legal, institutional, administrative, and technical aspects of chemicals management, along with an understanding of the nature 该设施位于仁川市，占地153平方米（1420平方英尺），是Spellman韩国销售、服务、行政和技术人员的所在地。
Situated in the city of Incheon, this 153 m2(1,420 ft2) facility hosts Spellman's Korean sales, service, administrative, and technical personnel.由于一个由西班牙政府资助的项目，由开发计划署提供行政和技术支助，因此设立了法医学研究所，已在马那瓜开始运作。
As a result of a project financed by the Government of Spain, with administrative and technical support by UNDP, the Institute of Forensic Medicine has been installed 在这方面，如下文所述，欧洲联盟已建立成员国间行政和技术合作制度，为执行驱逐措施提供便利。
In that regard, the European Union has developed a system of administrative and technical cooperation among its member States, as will be described below, with a view to facilitating the execution 例如，《特别使团公约》适用于使团团长、外交职员、行政和技术职员以及事务职员。
For instance, 此外，执行办公室和信息管理和技术股的一部分工作人员也将部署在周转空间所在地，以提供行政和技术支持。
In addition, a portion of staff from the Executive Office 行政和技术人员.
Administrative and technical staff.行政和技术人员.
Administrative& technical personnel.旅行禁令的实施也有行政和技术问题。
There are also administrative and technical challenges to the enforcement of the travel ban.行政和技术壁垒经常妨碍人道主义行动的执行。
Administrative and technical barriers regularly impede the provision of humanitarian action.高级官员分配的其他行政和技术支持任务。
Administrative and technical support is provided by two senior staff associates.目前新西兰向整个政府提供行政和技术援助。
New Zealand was now providing administrative and technical support on a whole-of-Government basis.
