行预咨委会强调 in English translation

• the advisory committee stresses
• the advisory committee emphasizes
• the advisory committee emphasizes the importance

Examples of using 行预咨委会强调 in Chinese and their translations into English

行预咨委会强调，今后的大型基本建设项目应该借鉴基本建设总计划的经验教训。
The Advisory Committee stresses that lessons learned from the capital master plan should inform the planning and implementation of future large-scale capital projects.

行预咨委会强调，必须设定效益实现目标，以期实现企业资源规划系统的全部潜力。
The Advisory Committee emphasizes the importance of setting benefits realization targets with a view to achieving the full potential of the enterprise resource planning system.

行预咨委会强调，需要在制定效益实现计划时实现大会为该项目设置的目标。
The Advisory Committee emphasizes the need to achieve the objective set by the General Assembly for the project when developing benefits realization plans.

行预咨委会强调其先前关于是否需要改进文件的及时提交和印发的意见(另见A/68/567，第19至21段)。
The Advisory Committee stresses its previous comments concerning the need to improve the timeliness of document submission and issuance(see also A/68/567, paras. 19-21).

行预咨委会强调，需要所有伙伴密切协调与合作，以确保特派团业务的成效和效率。
The Advisory Committee emphasizes the need for close coordination and cooperation among all partners in order to ensure the effective and efficient operation of the Mission.

行预咨委会强调，必须确保采用最适当的方法、以最具成本效益的方式为所有用户提供相关培训。
The Advisory Committee emphasizes the importance of ensuring that relevant training is delivered to all users through the most appropriate delivery method in the most cost-effective manner possible.

行预咨委会强调，今后，秘书长应将所有正在审议的人力资源改革提案的全部影响通知所有工作人员。
The Advisory Committee stresses that, in future, the Secretary-General should notify all staff of the full impact of any human resources reform proposals under consideration.

行预咨委会强调需要提供透明和详细资料，说明项目费用，包括连带费用，如差旅费和与安保有关的所需经费。
The Advisory Committee emphasizes the need for transparency and detailed information on the costs of the project, including such associated costs as travel and security-related requirements.

行预咨委会强调，必须为今后缩编项目小组进行缜密的规划和筹备。
The Advisory Committee emphasizes the importance of rigorous planning and preparation for the future downsizing of the project team.

行预咨委会强调，聘用退休人员长时间担任决策职务说明继任规划不周。
The Advisory Committee stresses that the engagement of retirees in decision-making positions for lengthy periods is a reflection of poor succession planning.

行预咨委会强调，修订信通技术战略应具有包容性，并平等适用于包括维持和平行动在内的所有秘书处实体。
The Advisory Committee emphasizes that the revised ICT strategy should be inclusive and apply equally to all Secretariat entities, including peacekeeping operations.

行预咨委会强调，必须提出明确和透明的信息，说明支助职能的组织结构、人员配置、领导和监督情况。
The Advisory Committee emphasizes the importance of presenting clear and transparent information on the organizational structure, staffing, leadership and oversight of the support function.

行预咨委会强调，必须准确地确定所有相关因素，以确定任用终止偿金所需经费估计数。
The Advisory Committee stresses the need to accurately establish all the relevant factors in order to determine the estimated requirements for termination indemnities.

行预咨委会强调，增加使用承包笔译所带来的任何节省和/或效率，绝不能以牺牲质量为代价。
The Advisory Committee emphasizes that any savings and/or efficiencies arising from the increased use of contractual translation must not come at the expense of quality.

行预咨委会强调有必要协调当前维修工作与战略遗产计划中设想的工作(另见A/66/7，第八.87段)。
The Advisory Committee emphasizes the need to coordinate ongoing maintenance activities with the work envisaged under the strategic heritage plan see also A/66/7, para.

行预咨委会强调需要提供准确可靠的数据，以支持就具有较大经费和行政影响措施的提议和执行情况做出知情决定。
The Advisory Committee emphasized the need for accurate and reliable data to support informed decision-making on proposals and the implementation of measures with significant financial and administrative implications.

行预咨委会强调需要遵守大会第41/213和42/211号决议关于应急基金使用的规定。
The Advisory Committee stressed the need to adhere to the provisions of General Assembly resolutions 41/213 and 42/211 on the use of the contingency fund.

因此，行预咨委会强调作为安保风险管理程序的一个重要部分的可接受风险准则的重要性。
Accordingly, the Advisory Committee emphasized the importance of the guidelines for acceptable risk as an important part of the security risk management process.

行预咨委会强调全面、迅速执行各监督机构相关建议的重要性。
The Advisory Committee stresses the importance of full and expeditious implementation of the relevant recommendations of the oversight bodies.

行预咨委会强调，秘书长需尽快填补空缺员额，并且不应为实现预算节减而让员额保持空缺。
The Advisory Committee stresses the need for the Secretary-General to fill vacant posts expeditiously and that posts should not be kept vacant in order to achieve budgetary savings.