表示坚决支持 in English translation

• expressed strong support
• expressed firm support
• voiced strong support

Examples of using 表示坚决支持 in Chinese and their translations into English

缔约国表示坚决支持提交扩大的核心文件以及有针对性和重点的定期报告，并统一报告的准则。
Strong support was expressed for the idea of an expanded core document and targeted or focused periodic reports as well as for the harmonization of reporting guidelines.

奥地利表示坚决支持建立法治协调和资源小组及其秘书处法治股。
Austria expresses its strong support for the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group and its Secretariat Unit.

我谨表示坚决支持秘书长的倡议，促请各会员国批准关于保护普通公民各项权利的所有公约。
I would like to express strong support for the initiative of the Secretary-General urging Member States to ratify all those conventions that concern protection of the rights of the ordinary citizen.

蒙古表示坚决支持建立非洲发展新伙伴关系。
Mongolia expresses its firm support for the creation of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

以色列表示坚决支持国际上援助加沙的社会经济发展，我们也致力于促进这些努力。
Israel has expressed its strong support for international aid and assistance for the social and economic development of Gaza, and we are committed to facilitating those efforts.

Stevens女士（澳大利亚）也代表加拿大和新西兰发言，表示坚决支持联合国在东帝汶的作用。
Ms. Stevens(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that she strongly supported the role of the United Nations in Timor-Leste.

亚太农机中心理事会的成员表示坚决支持这个检测网。
Members of the UNAPCAEM Governing Council have expressed strong support for the network.

他表示坚决支持在2001年召开审查会议，这应是现实地决定《公约》未来工作进程的一个主要成果。
He expressed strong support for the holding of a Review Conference in 2011, one of the main outcomes of which should be a realistic determination of the future course of work under the Convention.

一位来自代表工业界的非政府组织的观察员表示坚决支持该项拟议决定草案，并认为其中所提出的期限是合理的，应促请会议予以通过，.
The observer from a non-governmental organization representing the industry expressed strong support for the proposed draft decision, deeming its deadlines to be reasonable, and urged that it be adopted.

委员会注意到，亚太区域依靠多个培训提供者，并表示坚决支持改进培训活动的协调，以防止重叠、实现协调统一和提高效率。
The Committee noted that the region relied on multiple training providers and expressed strong support for improving the coordination of training activities to prevent duplication, achieve consistency and improve efficiency.

为求尽可能联系上非传统捐助者，代表们表示坚决支持题为"寻求在太平洋区域实施约翰内斯堡可持续发展执行计划"的太平洋岛屿森林方案特派团进行图。
In order to optimize access to non-traditional donors delegates expressed strong support for the PIF Missions Road Map" In pursuit of Implementation of the JPOI for Sustainable Development in the Pacific".

Hynes先生（加拿大）也以澳大利亚、挪威、新西兰以及大韩民国的名义，表示坚决支持正在审议的决议草案。
Mr. Hynes(Canada), speaking on behalf of Australia, New Zealand, Norway and the Republic of Korea, expressed strong support for the draft resolution under consideration.

行政协调会在1998年第一届会议上讨论该问题,行政首长在会上表示坚决支持采取一种全面、整体的步骤来处理非洲的安全和发展。
This was taken up at the first ACC session of 1998, at which executive heads expressed strong support for a comprehensive, holistic approach to addressing security and development in Africa.

基于这些结果和巴黎公约倡议促进联合业务执法反应的潜力，2005年政策咨询小组表示坚决支持毒品和犯罪问题办事处继续执行倡议。
Based on these results and the potential of the Paris Pact initiative to promote a joint operational law enforcement response, the 2005 policy consultative group expressed strong support for UNODC to continue the initiative.

重申伊斯兰会议关于塞浦路斯问题的以往各项决议，其中表示坚决支持作为伊斯兰世界组成部分的塞浦路斯土族穆斯林人民的合法事业，.
Reaffirming the previous resolutions of the Islamic Conferences on the question of Cyprus, which express firm support for the rightful cause of the Turkish Muslim people of Cyprus who constitute an integral part of the Islamic world.

回顾大会为秘书长规定"斡旋"任务而采取的行动，在这方面表示坚决支持秘书长及其代表的不懈努力，.
Recalling action by the General Assembly to establish the" good offices" mission of the Secretary-General, and in this regard expressing strong support for the continuing efforts of the Secretary-General and his representatives.

然而，从积极的一面来看，各方表示坚决支持设立建设和平委员会、改建联合国人权机制以及确认发达国家与发展中国家之间的相互依存关系。
However, on the positive side, strong support was expressed for the Peacebuilding Commission, the revamping of the United Nations human rights machinery and the recognition of the mutual interdependence of the developed and the developing worlds.

表示坚决支持《卢萨卡停火协定》(S/1999/815),这是和平解决刚果民主共和国冲突的最可行的基础.
Expressing its strong support for the Lusaka Ceasefire Agreement(S/1999/815), which represents the most viable basis for the peaceful resolution of the conflict in the Democratic Republic of the Congo.

联合国安全理事会表示坚决支持根据斯科普里政府的请求，在前南斯拉夫的马其顿共和国部署多国安全部队。
The Council appreciated the vigorous support given by the United Nations Security Council for the establishment, at the request of the Government in Skopje, of a multinational security presence in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

个市镇的领导人和高级官员于2004年12月举行会议，表示坚决支持地方预防犯罪委员会的活动，并讨论了委员会的运作问题。
Municipal presidents or senior officials from 25 municipalities met in December 2004 to express strong support for, and to discuss the activities and functioning of, local crime prevention councils.