Examples of using Firm support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Participants welcomed the resolution adopted by the General Assembly on 13 March 2002, by which the Assembly expressed firm support for the work being done by the Kimberley Process.
Ireland, together with its partners in the European Union, will continue to offer firm support to the International Criminal Court, as its work gets under way.
爱尔兰将同欧洲联盟的伙伴一起，继续为国际刑事法院的工作提供坚定支持。According to Cuban media, Castro"reiterated Cuba's firm support to the Venezuelan people and government” during the meeting.
古巴官方媒体报道，劳尔·卡斯特罗“重申古巴坚定支持委内瑞拉民众和政府”。The team' s observations would have had the firm support of the entire international community and would have had a desirable political effect for both parties.
调查组的意见会赢得整个国际社会的坚定支持，并对双方产生理想的政治效果。Securing firm support, including sound funding to promote progress in violence prevention and in the protection of children from all forms of violence.
The Group reiterated its firm support for the Commission's efforts to monitor the situation of women and promote their rights worldwide.
国集团重申它坚决支持该委员会努力在全世界监测妇女的情况和促进她们的权利。My delegation would like to reiterate its firm support for the strengthening of the disarmament machinery of the United Nations.
我国代表团要强调，我们坚定支持加强联合国裁军机制。Mongolia therefore expresses its firm support for the creation of the New Partnership for Africa' s Development.
(c) Securing firm support, including sound funding, to promote progress in children' s protection from all forms of violence.
(c)争取有力支持，包括可靠的资金，以推动在保护儿童不受各种形式的暴力侵害方面取得进展。Estonia reiterates its firm support for the sovereignty, territorial integrity, security and stability of Georgia, on the basis of full adherence to international law.
爱沙尼亚重申，我们坚决支持格鲁吉亚的主权、领土完整、安全与稳定，其基础是完全遵守国际法。The Conference reaffirms its firm support for the Six-Party Talks and remains determined to achieve the satisfactory and comprehensive resolution to the issues involved through diplomatic means.
审议大会重申对六方会谈的坚定支持，并继续决心通过外交途径满意和全面地解决所涉问题。My delegation reiterates its firm support for the drafting of an arms trade treaty.
我国代表团重申，我们坚决支持起草一项武器贸易条约。Our firm support for the Initiative is consistent with our long-standing commitment to preventing the proliferation of weapons of mass destruction, their delivery systems and related material.
我们对该倡议的坚定支持符合我们所作的防止大规模毁灭性武器及其运载系统和相关材料扩散的承诺。The Group reiterates its firm support for nuclear disarmament and non-proliferation in all its aspects.
本集团重申，我们坚定支持核裁军与防扩散的各个方面。But the most important point is that draft resolution A/C.1/62/L.18/Rev.1 will get firm support from the great majority of Member States.
但最重要的是，决议草案A/C.1/62/L.18/Rev.1将获得绝大多数会员国的坚定支持。Ecuador therefore urged the international community, including the international financial institutions, to provide firm support for developing countries' efforts in that context.
因此，厄瓜多尔敦促国际社会，包括国际金融机构向发展中国家在这方面所做的努力提供坚定的支持。However, if we are to continue carrying out such positive and successful campaigns, we must have the firm support of the international community.
然而，我们如果要继续开展此类积极和成功的运动，就必须拥有国际社会的坚定支持。The level and pace of signatures and ratifications indicates the firm support of the international community for the Treaty.
签字和批准的层次和速率都说明国际社会对条约的稳固支持。As part of those endeavours, one of the important tasks before the international community is to extend firm support for the reform of the Palestinian Authority.
作为这些努力的一部分，国际社会面前的重要任务之一是为巴勒斯坦权力机构的改革提供坚定的支持。Priority focus for the mandate: a strategic agenda, solid partnerships and firm support 12- 18 6.
任务的优先侧重点：战略议程、坚实的伙伴关系以及坚定的支持12-186.
