FIRM SUPPORT in Romanian translation

• sprijinul ferm
• susținerea fermă
• susţinerea fermă
• sprijin ferm

Examples of using Firm support in English and their translations into Romanian

the development and promotion of associations require firm support from public administrations.
încurajarea mişcărilor de asociere au nevoie de un sprijin ferm din partea autorităţilor publice.

while providing a firm support for hair.
oferind în același timp o susținere fermă a firelor de păr.

I have expressed my firm support on several occasions when it came to taking strong action in defence of human rights in the EU's relations with third countries.
mi-am exprimat sprijinul ferm în mai multe ocazii în ceea ce priveşte adoptarea unor măsuri puternice de apărare a drepturilor omului în relaţiile UE cu ţările terţe.

members of the Coalition stated their firm support for an open and clear dialogue between war veterans to put an end to prejudice,
membrii Coaliţiei şi-au declarat sprijinul ferm pentru un dialog deschis şi clar între veteranii de război, pentru a pune capăt prejudecăţii,

reaffirmed Romania's firm support for the European and Euro-Atlantic path of this state.
a reafirmat susținerea fermă a României pentru parcursul european și euro-atlantic al acestui stat.

A special place in this framework occupies the relation with the Republic of Moldova and the firm support which we offer to its European way”,
Un loc special în acest cadru îl ocupă relaţia cu Republica Moldova şi susţinerea fermă pe care o acordăm drumului european al acesteia",

whether at the initiative of or with the firm support of the EU, has extended the geographical coverage of high seas fishing grounds subject to international regulation.
la iniţiativa UE sau cu sprijinul ferm al acesteia, a extins aria geografică a zonelor de pescuit din marea liberă supuse reglementărilor internaţionale.

whose country has voiced firm support for Ahtisaari's plan,
a cărei ţară şi-a exprimat sprijinul ferm faţă de planul Ahtisaari,

On this occasion, the Romanian Prime Minister reiterated our country's firm support for the advancement of Bosnia
Premierul român a reiterat, cu acest prilej, susţinerea fermă a țării noastre pentru avansarea Bosniei

It sends a message of firm support to our Japanese friends without permitting the intrusion of domestic concerns that would not respect the period of decency that is both necessary and indispensable.
Trimite un mesaj de sprijin ferm prietenilor noștri japonezi fără a permite intruziunea preocupărilor interne care nu ar respecta perioada de decență care este deopotrivă necesară și indispensabilă.

whose country has voiced firm support for Ahtisaari's plan,
a cărei țară și- a exprimat sprijinul ferm față de planul Ahtisaari,

with EFTA member states, in the context of Ueli Maurer reiterating Switzerland's firm support for this.
în context Ueli Maurer reiterând susţinerea fermă a Elveţiei pentru realizarea acestui deziderat.

I bring to mind the fact that the Romanian authorities have repeatedly voiced their firm support for the sovereignty and territorial integrity of Spain.
amintesc faptul că autorităţile române şi-au exprimat în mod repetat sprijinul ferm pentru suveranitatea şi integritatea teritorială ale Spaniei.

speculators mould neighbourhoods as they will, with the firm support of the state.
speculatorii modelează cartierele după bunul plac, cu sprijinul ferm al Statului.

Hans Peter Annen, and Albanian Deputy Defence Minister Zana Xhuka described the donation as an indication of Germany's firm support for Albania's Euro-Atlantic aspirations.
adjunctul Ministrului albanez al Apărării, Zana Xhuka, au afirmat că donația este un indiciu al sprijinului ferm al Germaniei față de aspirațiile euro- atlantice ale Albaniei.

the Statement reconfirms the firm support for the integration of the Western Balkans states in EU
Declarația reconfirmă sprijinul ferm pentru integrarea statelor din Balcanii de Vest in UE

that the EU continues its firm support for the state union of Serbia-Montenegro,
UE își menține sprijinul ferm acordat uniunii statale a Serbiei- Muntenegrului,

they did not receive firm support.
nu au beneficiat un sprijin ferm.

Co-operation in Europe(OSCE) and I assured him of Romania's firm support in the efforts to manage Europe's complex security challenges.
l-am asigurat de sprijinul ferm al României în eforturile de a gestiona provocările complexe la adresa securității din Europa.

who was in Warsaw on Tuesday(June 5th), said Polish officials assured him of their country's firm support for Croatia's EU bid.
oficialii polonezi i-au dat asigurări cu privire la sprijinul ferm al ţării lor faţă de aderarea Croaţiei la UE.