A FIRM COMMITMENT in Chinese translation

• 的坚定承诺

Examples of using A firm commitment in English and their translations into Chinese

The reason that these efforts to force a modification of his position is precisely because he does not have a firm commitment to anything.
这些努力可能迫使其调整立场的原因恰恰是因为他对任何事情都没有坚定的承诺。

The National Resistance Movement Government had made a firm commitment to ensuring observance of human rights and the attainment of social and economic development.
全国抵抗运动政府对尊重人权和实现社会经济发展做出了坚定的承诺。

It seems that some delegations would like to consider the possibility of holding such a session, but without making a firm commitment.
有些国家的代表团似乎愿意考虑召开特别会议的可能性，但不愿意作出坚定的承诺。

We will expect honest answers, accurate information and a firm commitment from you.
我们同样也期待能从您那儿得到坦诚的回答，准确的信息和坚定的承诺。

We mumble incoherently, we smile sheepishly, we nod vaguely, all to put off making a firm commitment.
我们语无伦次地喃喃自语，我们羞怯地微笑，我们含糊地点头，都是为了拖延做出坚定的承诺。

Instead, talk about how you feel and give a realistic deadline of a few months' time for making a firm commitment.
相反，谈谈你的感受，给出几个月的实际期限，以便做出坚定的承诺。

She called on States to make a firm commitment to strive for the attainment of disarmament and nuclear non-proliferation.
她呼吁各国作出坚定承诺，努力实现裁军和核不扩散。

And Iraqi officials say the agreement is a firm commitment, but add the pact could be renegotiated.
美国和伊拉克官员都说，这项协议是一个坚定的承诺，但是他们还说，这项协议是可以再进行协商的。

Our approach needs to be based on a firm commitment to multilateralism underpinned by strong political will.
我们的做法应基于对多边主义的坚定承诺，而这种承诺又以有力的政治意志为基础。

A firm commitment from the United Kingdom to help the Territories develop economically and to assist them in emergencies.
联合王国坚决致力于协助领土发展经济,并在紧急情况时向它们提供援助。

Without a firm commitment from the donor community and appropriate enforcement mechanism, there is no guarantee that any of these programmes can be carried out.
没有捐助界的坚强承诺和适当的执行机制，就不能保证任何这种方案能得到执行。

A firm commitment on the part of Governments and societies to allocate a larger share of total production to this end is required.
政府和社会必须坚定决心，从总产值中拨出更大一部分用于这一目的。

A firm commitment from the United Kingdom to help the Territories develop economically and to help them in emergencies.
联合王国坚定承诺帮助各领土发展经济并在紧急情况下提供援助.

This is a firm commitment from which to work towards a rights-based vision in migration in the post-2015 framework to be adopted next year.
这是一个坚定的承诺，且是明年在2015年后框架中通过基于权利的移徙愿景的基础。

This can be achieved by calling for global restraint on all military spending and making a firm commitment to begin holistic multilateral disarmament negotiations.
通过呼吁全球限制所有军事支出并坚定承诺启动整体性多边裁军谈判，就能够实现这一点。

At the Beijing Conference, 13 countries made a firm commitment to promote and protect the rights of the girl child and increase the awareness of her needs and potential.
在北京会议上,13个国家坚定承诺推动和保护女童权利,提高人们对女童的需要和潜力的认识。

UNOPS has made a firm commitment to integrate social, environmental, economic and national capacity considerations in every project that it delivers.
项目厅坚定承诺，在其交付的每个项目中综合考虑社会、环境、经济与国家能力。

We would welcome a firm commitment from the interim administration to work towards elections within the timeframe endorsed by the Forum.
我们将欢迎临时行政当局作出坚定承诺，努力实现在论坛批准的期限内进行选举的目标。

There must also be a firm commitment by all parties to reinforce controls at port and to effectively regulate trans-shipment at sea.
所有各方也必须作出坚定承诺，加强港口管制并有效管理海上转船活动。

Belgium took the view that the clue to the total elimination of nuclear weapons was a firm commitment to reducing nuclear arsenals.
比利时认为，迈向彻底消除核武器的导线是对核武库作出坚定的承诺。