Examples of using
计划和管理
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
B)发展国际和当地能力,以预测、计划和管理发展结果,以期提高全体人民的生活质量。
(b) To develop international and local capability to anticipate, plan, and manage the consequences of development to enhance the quality of life for all.
设想,计划和管理有助于完成工作单位产出的专家组会议,研讨会和类似磋商。
Conceives, plans and manages expert group meetings, seminars and similar consultations that contribute to the finalization of the work unit's outputs.
设想,计划和管理有助于完成工作单位产出的专家组会议,研讨会和类似磋商。
Conceives, plans and manages expert group meetings, seminars and similar consultations that contribute to the finalization of the Secretariat's outputs.
特别是,考虑将移动网络安全战略,计划和管理结构与那些正在为物联网(IoT)开发的设备相关联。
In particular, think about connecting mobile cybersecurity strategies, plans and governance structures to those being developed for the Internet of Things, or IoT.
应作出特别努力确保国内流离失所者充分参与计划和管理他们的返回或重新定居和重新融合。
Emphasis is also given to the full participation of the internally displaced in the planning and management of their returns or resettlement.
应作出特别努力确保国内流离失所者充分参与计划和管理他们的返回或重新定居和重新融合。
Special efforts should be made to ensure the full participation of internally displaced persons in the planning and management of their return or resettlement and reintegration.
应作出特别努力确保国内流离失所者充分参与计划和管理他们的返回或重新定居和重新融合。
Special efforts must be made to ensure the full participation of displaced persons in the planning and management of their own return and restitution.
应作出特别努力确保国内流离失所者充分参与计划和管理他们的返回或重新定居和重新融合。
Special efforts will be made to ensure the full participation of the internally displaced persons in the planning and management of their return or reintegration.
这包括他们在标记,课程计划和管理上花费的时间,随着时间的推移,这个数字几乎没有变化。
This includes the time they spend on marking, lesson planning and administration, with there being little change in this figure over time.
计划和管理水资源,使其成为国家和区域合作与发展的基础;.
To plan and manage water resources to become a basis for national and regional co-operation and development;
各特派团需要更加仔细地计划和管理工作人员,特别是科室负责人的离职问题,包括编写交接说明。
Missions need to plan and manage more carefully the departure of staff, particularly heads of services, including preparation of handing over notes.
ADMO软件能让您以最简单的方式,计划和管理保护系统上的所有检查和维护工作。
The ADMO software enables you to easily and centrally plan and administer all the inspection and maintenance work on protection systems.
包容政策要求有各种结构、动员计划和管理战略,以便反映各国的国情。
Policies for inclusion call for a diversity of structures, mobilization schemes and management strategies to reflect country-specific situations.
公司务虚会,教育计划和管理会议在超越这个宽松的环境熟悉的日常业务。
Company retreats, educational programs and managerial conferences transcend the familiar business routine in this relaxed environment.
如果我们计划和管理它,我们最终可以获得更大的福祉。
If we plan for and manage it, we could well wind up with greater well-being.
自1967年以来,我们与客户合作来计划和管理他们的整个财务生活。
Since 1967, we have partnered with our clients to plan and manage their entire financial lives.
AMS将使流程自动化,例如生成故障报告、维护计划和管理报告等。
The AMS will automate processes such as fault reporting, maintenance scheduling, and management reporting.
有关当局应设法争取受影响的人、特别是妇女参与迁移的计划和管理;.
(d) The authorities concerned shall endeavour to involve those affected, particularly women, in the planning and management of their relocation;
EDM表示,由于ISBU,俄罗斯军队正在改善其在战斗情况下进行计划和管理的能力。
EDM indicates that due to the ISBU, the Russian army was improving its ability in planning and controlin a combat situation.
EDM表示,由于ISBU,俄罗斯军队正在改善其在战斗情况下进行计划和管理的能力。
EDM indicates that, thanks to ISBU, the Russian army is improving its ability to plan and manage in a combat situation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt