讨论的议题 in English translation

• topics discussed
• the subject of discussion
• issues for discussion
• topic under discussion
• on the issues discussed
• subjects discussed
• of issues to be addressed

Examples of using 讨论的议题 in Chinese and their translations into English

加大力度将森林论坛讨论的议题/事项纳入区域会议的途径。
Ways to enhance the integration of topics and matters before the United Nations Forum on Forests into regional meetings.

讨论的议题包括解决冲突中的沟通，以及加强地方一级传统冲突解决机制的作用。
Among the topics discussed were communication in conflict resolution and the role of strengthening the local, traditional conflict resolution mechanism.

此外，鼓励专家们就所讨论的议题准备简短的文字材料，这些材料将以本国的经验为基础。
In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion, which will draw on national experiences.

此外，还鼓励专家就拟讨论的议题编写简短的论文。
In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.

讨论的主要议题是：1）建设能力以满足日益增长的航空旅行需求；.
The key topics for discussion are: 1 building capacity to meet the growing demand for air travel;

双方讨论的议题还包括经济事务，特别是悬而未决的美国与哥伦比亚的自由贸易协定。
Other issues discussed included economic matters- most notably, the pending U.S.-Colombia Free Trade Agreement.

讨论的议题包括临时过境点未解决的基础设施问题、海关信息交流以及根据欧洲联盟标准统一兽医证书。
The topics for discussion included outstanding infrastructure issues at the interim crossing points, exchange of customs information and harmonizing of veterinary certificates in line with European Union standards.

第四十四届会议要讨论的议题是："全球范围的收入分配和增长"。
The topic for discussion at the forty-fourth session is" Income distribution and growth in a global context".

会议讨论的议题之一是审计多方捐助信托基金和联合方案的方法。
Among the topics discussed was the approach to auditing multi-donor trust funds and joint programmes.

声明还称，双方讨论的议题包括提升AC米兰在亚洲的品牌价值。
The Fininvest statement said discussion topics included raising the value of the AC Milan brand in Asia.

根据请求，将讨论的其他议题包括将社会问题纳入贸易政策和公私营发展伙伴关系(1)；.
Other issues to be addressed upon request will be the incorporation of social issues in trade policy, and public-private partnerships for development(1);

讨论的议题包括：公共机构安排与老龄问题；老年人人权、社会服务与社会保护以及研究与培训。
Topics to be discussed included: public institutional arrangements and ageing; the human rights of older persons; social services and social protection; and research and training.

关于要讨论的议题，双方商定审查两项提议：排雷方案和西撒哈拉自然资源及其使用。
With regard to subjects to be discussed, the parties agreed to examine two proposals: the demining programme and the natural resources of Western Sahara and their use.

讨论的议题将包括：供应，分销，以及全球淡水匮乏;
Discussion topics will include: availability, distribution, and scarcity of global freshwater;

讨论的议题包括：数字印刷技术、饮料贴标技术以及创新的重要性等。
Topics included digital printing, beverage labeling, and the importance of innovation.

工作组成员介绍了讨论的每个议题，接下来是与会员国的互动对话。
The members of the Working Group introduced each topic of discussion, which was followed by an interactive dialogue with Member States.

讨论的议题包括针对越界活动的军事协调，这些越界活动导致并继续助长次区域内的冲突。
Issues discussed included military coordination in addressing cross-border activities that have caused and continue to foster conflicts in the subregion.

根据请求，将讨论的其他议题包括将社会问题纳入贸易政策和促进发展公共私营伙伴关系(1)；.
Other issues to be addressed, upon request, will be the incorporation of social issues in trade policy and public-private partnerships for development(1);

此外，鼓励专家们就讨论的议题准备简短的论文。
In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.

此外，鼓励专家们就会议讨论的议题准备简短的论文。
In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.