访问的国家 in English translation

• countries visited
• of states visited

Examples of using 访问的国家 in Chinese and their translations into English

拟订评价进程需要高度协商，其中包括最后确定职权范围、选择评价员和选择要访问的国家。
The preparation process for the evaluation was highly consultative, including finalizing the terms of reference, the selection of evaluators and the choice of countries to be visited.

在报告所涉期间，特别代表继续在日内瓦、纽约以及所访问的国家与民间社会组织保持联系。
During the reporting period, the Representative maintained ongoing contact with civil society organizations in both Geneva and New York, and in the countries visited.

意大利驻俄罗斯大使帕斯夸莱Terracciano普京说，后来将访问的国家在七月。
Italian Ambassador to Russia Pasquale Terracciano said that Putin was expected to visit the country in July.

据了解，仅仅因为一名墨西哥公民都有墨西哥护照，这并不一定给予完全访问的国家是非常重要的。
It is important to understand that just because a Mexican citizen has a Mexican passport, that does not necessarily grant full access to a country.

在四年度全面政策审查期间访问的国家强调，由于联合国无所不在和具有政治中立性，日益需要联合国促进同侪学习。
Countries visited during the quadrennial comprehensive policy review process highlighted the growing demand for the United Nations to facilitate peer learning thanks to its universal presence and political neutrality.

年期间，执行局代表委员会向11个国家派出了评估团，使得2005年以来访问的国家总数达到了90个。
During 2013, the Executive Directorate conducted, on behalf of the Committee, assessment missions to 11 States, bringing the total number of States visited since 2005 to 90.

审计委员会审查了审计和调查处的审计计划，确定程序的范围和两年期内该处访问的国家。
The Board reviewed the audit plans of the Office of Audit and Investigations to determine the scope of procedures and the country visits to be carried out by the Office during the biennium.

虽然有些国家提供了有用的资料，但有半数特别报告员曾经访问的国家都未回应他提出的提供资料说明各项建议的执行情况的要求。
While some Governments provided useful information, half of the countries visited by the Special Rapporteur did not respond to his request for information on implementation of his recommendations.

迄今已接受访问的国家的政府代表向工作组通报了各自最近就特别报告员的建议采取的后续行动。
Government representatives of the countries visited to date informed the Working Group of recent action taken in their respective countries to follow up the Special Rapporteur' s recommendations.

在所访问的国家中，环境非政府组织主要关心荒漠化、城市环境、生物多样性、妇女和环境问题，也有不安全的杀虫剂计划。
In the countries visited, environmental NGOs focused on issues related to desertification, the urban environment, biodiversity, women and the environment. They also had programmes on unsafe pesticides.

设立了一个委员会，就将访问的国家和分区域研究一系列与特派团任务范围有关的问题，以便为特派员成员编制简报。
A committee was established which researched a range of issues relevant to its terms of reference concerning the countries to be visited and also the subregion, for the production of a briefing book for the participants.

因此，与工作组在首次访问的国家进行的其他访问不同的是，这次访问侧重于了解自工作组1997年访问以来的发展情况。
Therefore, in contrast to other missions conducted by the Working Group to countries which it visits for the first time, this visit focused on developments since its 1997 visit..

代表选择访问的国家以及指导他动用可用的有限资源进行国别访问的一些因素可划分为几大类。
The Representative' s choice of countries for missions, as well as the elements which guide his use of the limited resources available to him to undertake country missions can be broadly grouped.

所访问的国家政府表示，尽管它们努力控制边界，但是仍有大量从利比亚军火库流出的武器弹药被偷运到萨赫勒地区。
The Governments of the countries visited indicated that, in spite of efforts to control their borders, large quantities of weapons and ammunition from Libyan stockpiles were smuggled into the Sahel region.

对于2006年访问的国家，执行局已经编写了各次访问得出的初步结论，并已完成或正在编写最后报告。
As for the States visited in 2006, the Executive Directorate has prepared preliminary conclusions from all the visits and has prepared or is in the process of preparing final reports.

安全理事会前往刚果民主共和国特派团全体成员对其所访问的国家的领导人和政府的款待和有问必答表示感谢。
All the members of the Security Council mission to the Democratic Republic of the Congo express their gratitude to the leaders and Governments in the countries they visited for their hospitality and responsiveness.

检查专员关注的是，在所访问的国家中，抗病毒疗法的扩大已经使重点转到了治疗，这在相当大程度上削弱了预防努力。
The Inspector is concerned that in the countries visited the scaling-up of ART had shifted focus onto treatment and considerably weakened prevention efforts.

选择您正在访问的国家.
Select the countries that you have visited.

关于所访问的国家，代表：.
With respect to the countries visited, the Representative.

这不仅发生在你访问的国家。
And it doesn't just happen in the countries you visit.