Examples of using 请提供信息 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请提供信息，说明从这些举措中受益的怀孕少女人数。
Please provide information on the number of adolescent pregnant girls who have benefited from those initiatives.请提供信息，说明为执行委员会该建议而采取的步骤。
Please provide information on the steps taken to implement the Committee' s recommendation.另请提供信息说明妇女事务部的工作人员人数和财政资源情况。
Please also provide information on the number of staff and the financial resources of the Women' s Affairs Office.请提供信息，说明增长原因和解决这个问题所采取的措施。
Please provide information on the causes of this increase and the measures taken to address them.如回答是，请提供信息，说明落实本条款规定义务的进展情况。
If yes, please provide information on the progress made in meeting the obligations of the Article.请提供信息说明有关修改姓氏归属问题的歧视性法律条文的时间框架。
Please provide information on the time frame for the revision of the discriminatory legal provisions relating to name attribution.请提供信息，说明是否作出了这些修订，以及如果是的话，结果如何。
Please provide information on whether these revisions have been undertaken, and if so, what was their outcome.如果是，请提供信息，说明提请该管理局审理的案件数目和结果。
If so, please provide information on the number and outcome of cases brought to the attention of the HALDE.请提供信息，说明老年妇女和残疾妇女在《公约》所涉各个领域的状况。
Please provide information on the situation of older women and women with disabilities in all areas covered by the Convention.请提供信息，说明为确保妇女进入各部门和各级决策机构采取的措施。
Please provide information on measures taken to ensure that more women enter into decision-making bodies in all sectors and at all levels.还请提供信息，说明缔约方在学校消除基于性别的暴力的政策。
Please also provide information on the policies of the State party to eliminate gender- based violence in the context of schools.请提供信息，说明学校课程评估情况，说明学生接受公共教育是否要交学费。
Please provide information on the status of the assessment of school curricula and whether fees are required from students for public education.请提供信息，说明为执行委员会建议和响应委员会要求而采取的步骤。
Please provide information on the steps taken to implement the Committee' s recommendation and respond to its request.请提供信息说明采取的措施对增强妇女和少女认识避孕用品实用性的作用。
Please provide information on the impact of the measures taken to increase awareness among women and girls about the availability of contraceptives.还请提供信息，说明为保护受害人免遭行为人报复而采取的措施。
Please also provide information on measures taken to protect victims from reprisals by perpetrators.请提供信息，以助了解各级学校女性的辍学率，包括她们辍学的主要原因。
Please provide information about the dropout rates for girls and women at all levels of education, including major reasons why girls or women discontinue their education.请提供信息，说明为残疾人提供负担得起的辅助装置方面的努力或相关的努力。
Please provide information on efforts or related endeavours to 请提供信息说明在缔约国，尤其是在边界地区，贩运妇女和女童盛行的问题。
Please provide information on the prevalence of the phenomenon of trafficking in women and girls in the State party, in particular in border areas.请提供信息说明2005年以来对行为人包括高级指挥官的调查、定罪和判刑数目。
Please provide information on the number of investigations, convictions and sentences imposed on perpetrators, including senior commanders, since 2005.请提供信息，说明你是否已将同一事项提交另一国际调查或解决程序审查。
Please provide information whether you have submitted the same matter for examination under another procedure of international investigation or settlement.
