货物和技术 in English translation

• goods and technology
• goods and technologies

Examples of using 货物和技术 in Chinese and their translations into English

第5类：杂项货物和技术.
Group 5: Miscellaneous Goods and Technology.

物项、材料、设备、货物和技术.
Items, materials, equipment, goods and technology.

禁止挪移受管制货物和技术。
Prohibition of diversion of controlled goods and technologies.

第7段：禁止新西兰人采购某些货物和技术.
Paragraph 7: Ban on New Zealanders procuring certain goods and technology.

限制或禁止进出口的所有货物和技术的清单；.
A list of all goods and technologies whose import or export are restricted or prohibited;

与核计划有关的物项、材料、设备、货物和技术清单.
Lists of items, materials, equipment, goods and technology related to nuclear programmes.

加拿大使用了各种技术来帮助防止某些货物和技术进出加拿大。
A variety of technology is in use to help prevent certain goods and technology from entering and leaving Canada.

关于两用货物和技术贸易许可证的第50/2004号政令；.
Government Decree No. 50/2004 on the licensing of foreign trade in dual-use goods and technologies.

与弹道导弹方案有关的物项、材料、设备、货物和技术清单.
List of items, materials, equipment, goods and technology related.

年11月28日关于批准受管制货物和技术清单的政府决议；.
Government Resolution of 28 November 1997 on approval of the list of controlled goods and technologies;

与弹道导弹方案有关的物项、材料、设备、货物和技术清单目录.
List of items, materials, equipment, goods and technology related to ballistic missile programmes.

关于颁发两用货物和技术外贸许可证的第50/2004号政府法令；.
Government Decree 50/2004 on Licensing of Foreign Trade in Dual-Use Goods and Technologies;

此外，诸如标准等非关税壁垒似乎成为此类货物和技术贸易的主要障碍。
In addition, non-tariff barriers, such as standards, appear to be a major impediment to trade in such goods and technologies.

年7月5日通过《战略货物和技术出口、进口和转运法》。
Law on the Export, Import and Transit of Strategic Goods and Technologies, adopted on 5 July 1995.

同其他大规模毁灭性武器方案有关的物项、材料、设备、货物和技术清单.
List of items, materials, equipment, goods and technology related to other weapons of mass destruction programmes.

关于涉及防止提供物项、材料、设备、货物和技术问题的第3、4和5段.
With regard to paragraphs 3, 4 and 5 concerning prevention of the supply of a number of items, materials, equipment, goods and technology.

俄罗斯联邦政府已经制定从事涉及列入管制清单的货物和技术的对外经济活动的规则。
The rules for the conduct of foreign economic operations involving goods and technologies included in the control lists are established by the Government of the Russian Federation.

谨随函转递与核计划有关的物项、材料、设备、货物和技术清单(见附件)。
Please find attached a list of items, materials, equipment, goods and technology related to nuclear programmes(see annex).

该机构的职责是执行关于两用货物和技术外贸许可证的第50/2004号政令。
The agency is entrusted with the implementation of Government Decree No. 50/2004 on the licensing of foreign trade in dual-use goods and technologies.

关于货物和技术的限制性措施以及冻结资金和经济资源属于欧洲共同体的管辖范围。
The restrictive measures concerning goods and technology and the freezing of funds and economic resources fall within the competence of the European Communities.